December of 2017

Archives

Kelzari to have drinking water soon

Water

ཟླ་༡༢ 10, 2017 1 mins read 413 views
NFE instructors pin hope on RCSC

Non-formal education (NFE)

ཟླ་༡༢ 10, 2017 2 mins read 457 views
The myth of high value-low impact policy

Editorial

ཟླ་༡༢ 10, 2017 2 mins read 451 views
PM visits gewogs in Punakha

PM visits

ཟླ་༡༢ 10, 2017 2 mins read 462 views
Climate change could affect cropping pattern

Climate

ཟླ་༡༢ 10, 2017 2 mins read 482 views
Agriculture employs most in Lhuentse, Paro, and Zhemgang

Agriculture

ཟླ་༡༢ 10, 2017 3 mins read 442 views
Action plan framed for tourism policy

Tourism Council of Bhutan (TCB)

ཟླ་༡༢ 10, 2017 2 mins read 448 views
Butter lamp lighting ceremony

Butter lamps

ཟླ་༡༢ 10, 2017 0 mins read 407 views
Bhutan to face China in ACC U-16 cricket Cup

Cricket

ཟླ་༡༢ 08, 2017 2 mins read 381 views
Solar fencing proves effective in Kangpara

Solar fencing

ཟླ་༡༢ 08, 2017 1 mins read 404 views
SDF marks SAARC Charter Day

South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)

ཟླ་༡༢ 08, 2017 1 mins read 433 views
Two men sentenced for deliberately setting house on fire

Crime

ཟླ་༡༢ 08, 2017 1 mins read 485 views
Adequate fund required for food reserve

Food Corporation of Bhutan Limited (FCBL)

ཟླ་༡༢ 08, 2017 2 mins read 462 views
Imagining an institutional complex in Phuentsholing

Perspective

ཟླ་༡༢ 08, 2017 3 mins read 465 views
Reversing the tide of migration and securing a sustainable local economy

Perspective

ཟླ་༡༢ 08, 2017 5 mins read 390 views
Farmers disappointed with ginger price in Gelephu

Ginger

ཟླ་༡༢ 08, 2017 1 mins read 384 views
Candidates can't seek votes on familiarisation tours: ECB

Election Commission of Bhutan (ECB)

ཟླ་༡༢ 08, 2017 2 mins read 402 views
Clarifications on REDCL deliberations

Letter to the editor

ཟླ་༡༢ 08, 2017 2 mins read 385 views
Strengthen the labour ministry

Editorial

ཟླ་༡༢ 08, 2017 2 mins read 439 views
His Majesty's Address at the Closing Ceremony of the 10th Session of the Second Parliament

His Majesty The King Address

ཟླ་༡༢ 08, 2017 3 mins read 393 views
Undercutting, the tourism industry's bane

Tourism Council of Bhutan (TCB)

ཟླ་༡༢ 08, 2017 4 mins read 426 views
His Majesty The King reminds Parliament of its sacred duties

Parliament

ཟླ་༡༢ 08, 2017 3 mins read 403 views
Athletes seek insurance to cover injures

Athletes

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 416 views
NFE centre reopens in Darla after four years

Non-formal education (NFE)

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 447 views
Oranges fetch good price

Oranges

ཟླ་༡༢ 07, 2017 1 mins read 398 views
Bhutan to mark 33rd anniversary of SAARC Charter signing

South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)

ཟླ་༡༢ 07, 2017 1 mins read 477 views
Thromde investigates damaged road in Babesa

Road

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 421 views
Sports instructors selection

Letter to the editor

ཟླ་༡༢ 07, 2017 1 mins read 512 views
A lesson from Kangpara

Editorial

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 472 views
Accident claims five lives in Mongar

Accident

ཟླ་༡༢ 07, 2017 1 mins read 443 views
Education ministry working on providing lunch in all schools

Parliament

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 422 views
Parliament decides NSB to conduct labour force survey

Parliament

ཟླ་༡༢ 07, 2017 2 mins read 426 views
Poor safety measures in construction sector

Seminar

ཟླ་༡༢ 07, 2017 3 mins read 403 views
Last session for National Council concludes

National Council

ཟླ་༡༢ 07, 2017 4 mins read 445 views
Parliament session concludes

Parliament

ཟླ་༡༢ 07, 2017 0 mins read 0 views
Longer waiting time for patients at JDWNRH

Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital (JDWNRH)

ཟླ་༡༢ 06, 2017 3 mins read 394 views
Phobjikha residents support black-necked crane conservation

Black-necked crane

ཟླ་༡༢ 06, 2017 2 mins read 429 views
Development activities threaten White Bellied Herons' habitat

White Bellied Herons (WBH)

ཟླ་༡༢ 06, 2017 1 mins read 386 views
Explosion injures man in Pantang

Explosion

ཟླ་༡༢ 06, 2017 1 mins read 407 views
800 graduates pass civil service examination

Royal Civil Service Commission (RCSC)

ཟླ་༡༢ 06, 2017 2 mins read 441 views
Tariff deduction in tourism

Letter to the editor

ཟླ་༡༢ 06, 2017 1 mins read 488 views
Drinking water crises

Editorial

ཟླ་༡༢ 06, 2017 2 mins read 425 views
Parliamentarians lock horns over REDCL

Parliament

ཟླ་༡༢ 06, 2017 4 mins read 404 views
Farmers' group maintain farm roads in Kangpara

Road

ཟླ་༡༢ 06, 2017 2 mins read 420 views
Ministries top unresolved irregularities

Royal Audit Authority (RAA)

ཟླ་༡༢ 06, 2017 3 mins read 465 views
National cleaning campaign on Dec 9

National cleaning campaign

ཟླ་༡༢ 06, 2017 0 mins read 445 views
Bhutan out of the Friendship Tournament

Basketball

ཟླ་༡༢ 05, 2017 1 mins read 488 views
Gungtong affects community vitality

Empty houses (Gungtongs)

ཟླ་༡༢ 05, 2017 2 mins read 441 views
The challenges of sustaining mountain ecosystems

International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD)

ཟླ་༡༢ 05, 2017 2 mins read 408 views
Plan activity based tourism in the east

Letter to the editor

ཟླ་༡༢ 05, 2017 1 mins read 422 views
Browse Archives

You may also like

ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཧཱ་དང་ སྤ་རོ་བསྡོམས་ ཤིང་དྲ་ཁང་གི་བཟོ་གྲྭ་ཁང་༡༨ སྒོ་བསྡམས་བཞག་ཡོདཔ།
སྤ་རོ་ཨེཕ་སི་ཨེ་ཀ་ཌ་མིག་གིས་ གནས་རིམ་གཉིས་པའི་ གནས་ཚད་ལུ་ཡར་སེང་།
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཁྲོམ་གོང་འཕེལ་ལས་འགུལ་ ཆུ་རུད་ཀྱི་གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་མི་ལུ་ གདོང་ལེན་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ།
གསལ་སྦས་ཁ་ལུ་ ཆུ་བྱ་ཕོཝ་དཀརཔོ་ མཐོང་གསལ་བྱུང་ཡོདཔ།
ཤེས་རིག་བློན་པོ་གིས་ སྐྱེས་ལོ་༡༦ མན་ཆད་ལུ་ མི་སྡེ་བརྡ་བརྒྱུད་བཀག་དམ་འབད་དགོཔ་སྦེ་ སླབ་ཡོདཔ།
ལྕང་ཅེ་བཟོ་གྲྭ་གླིང་ག་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བར་ ལུས་མི་ལུ་བརྟེན་ འོང་འབབ་བཟོ་མ་ཚུགས་པར་ཡོདཔ།

༉ ལོ་བསྟར་བཟོ་གྲྭ་སྙན་ཞུ་༢༠༢༥-༢༦ ཅན་མ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ བཟོ་གྲྭ་གླིང་ག་༡༧༥ གིས་ རྩིས་ལོ་༢༠༢༥-༢༦ ནང་ འོང་འབབ་དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༩༨.༤༦ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ཟླ་༧ 06, 2026 6 mins read 416 views
རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལས་ རྒྱ་གར་ས་མཚམས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ཁང་ནང་ ཨོམ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གིས་ ཁེ་ཕན་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱ་འབྲུག་གི་ས་མཚམས་ རྒྱ་གར་ཨ་སམ་ཅི་རང་རྫོང་ཁག་ནང་ཡོད་པའི་ ཁྲོམ་ཆུང་དཱད་ག་རི་དེ་ དགེ་ལེགས་ཕུག་གི་ བགེགས་སྲུང་སྒོ་རའི་ས...

ཟླ་༧ 06, 2026 7 mins read 395 views
གོང་འདུ་རྒེད་འོག་ནང་ ཨ་ལེན་ཅི་ནད་གཞི་ཕོག་མི་དེ་ བཀག་ཐབས་འབད་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ།

༉ མོང་སྒར་གོང་འདུ་རྒེད་འོག་གི་ ས་ཆ་གད་པ་འབད་མིའི་ནང་སྡོད་མི་ འཇམ་དཔལ་ལྷ་མོ་དང་ མོ་གི་ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་ དངུལ་ཐོག་ཨ་ལེན་ཅི་བཙ...

ཟླ་༧ 06, 2026 7 mins read 291 views
གཙང་ཆུ་བདའ་སྟེ་ གྲུ་ཆུང་བཏང་མི་གིས་ ཆུ་བྱ་ཕོཝ་དཀརཔོ་ལུ་ གནོད་པ་འབྱུང་ཉེན་ཅན།

༉ སྤུ་ན་ཁ་གི་ལུང་གཤོང་ནང་ གཙང་ཆུའི་འགྲམ་ལས་ཕར་ ལྟ་བཤལ་པའི་ས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ་ད་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐྱེ་ལྡན་ལྟ་བཤལ་དཔལ་འབྱ...

ཟླ་༧ 03, 2026 7 mins read 335 views
ལྕགས་སྐུད་དྲ་མིག་གི་ར་བ་ བསྒོར་མི་གིས་ སོ་ནམ་པའི་རེ་བ་བསྒྲུབ་ཚུགས་ནི།

༉ མོང་སྒར་ ལྕགས་སི་མཁར་རྒེད་འོག་ མཁར་སྣང་-ཁེ་ཤིང་ར་སྤྱི་འོག་གི་སོ་ནམ་པ་ཚུ་ ལོ་ཨ་རྟག་ར་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ རི་ཕག་ཚུ་ལུ་བརྟེ...

ཟླ་༧ 03, 2026 7 mins read 297 views
འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སྡོད་ཁྱིམ་གྱི་དཀའ་ངལ་དང་ གདོང་ལེན་ལུ་ཐབས་ལམ་གྱི་བྱ་རིམ་མེདཔ།

༉ འབྲུག་པའི་ན་གཞོན་ཚུ་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ར་ ཁྱིམ་གྱི་ཇོ་བདག་འབད་ནི་དེ་བཟའ་ཚང་གི་ བདོག་གཏད་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ལམ་སྟོན་ཐོག་སྡོད་མི་...

ཟླ་༦ 29, 2026 7 mins read 387 views
འགོ་དཔོན་༢ ལུ་ འགན་འཁྲི་བཀལ་ཡོད་རུང་ མཐུན་རྐྱེན་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་པར་ལུས་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་གཞུང་རྩིས་ཞིབ་དབང་འཛིན་གྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༥༡.༢༥ བཏང་ཐོག་ལས་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་ དགེ་བསྙེན་སྐྱེ་ལྡན་ལྟ་བཤལ་མཐུན་རྐྱེ...

ཟླ་༦ 29, 2026 8 mins read 856 views
བཙག་འཐུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ས་གནས་གཞུང་དང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེའི་ བཙག་འཐུ་ཁས་བླངས་གསལ་བསྒྲགས་ དབྱེ་ཞིབ་འབད་ནི།

༉ ད་ལས་ཕར་ འབྲུག་བཙག་འཐུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལུ་ འབྲུག་གི་བཙག་འཐུའི་བྱ་རིམ་སྒྲིག་གཞི་འཕྲི་སྣོན་འབད་དོན་ལྟར་ ས་ག...

ཟླ་༦ 29, 2026 7 mins read 345 views
དུས་ཡོལ་སོང་ལུ་ ལུང་ནག་ནང་ལུ་ ཁྲིམས་འགལ་ཐོག་ལས་ དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུབ་འཐུ་མི་ཡོདཔ།

༉ མོང་སྒར་ལས་ཨིན་མི་ སྐྱེས་ལོ་༤༣ ལང་མི་ཕོ་སྐྱེས་ཅིག་ ད་རེས་འཕྲལ་ཁམས་ལུ་ དབང་འདུས་དྭངས་ཆུ་རྒེད་འོག་ ནོརབ་སྡིངས་ལུ་གནས་སྤོ...

ཟླ་༦ 29, 2026 5 mins read 332 views
སློབ་གྲྭ་ནང་ འཐབ་འཛིང་དང་འབྲེལ་བའི་ དབང་བཙོང་གནད་དོན་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།

༉ ལུང་བསྟན་ཟམ་པ་འབྲིང་རིམ་སློབ་གྲྭ་བར་མའི་ སློབ་ཕྲུག་ལྔ་ འཐབ་འཛིང་དང་འབྲེལ་བའི་ གློག་ཐུང་ཚུ་ མི་སྡེ་བརྡ་བརྒྱུད་ནང་ ཁྱབ་ས...

ཟླ་༦ 25, 2026 9 mins read 375 views
ཁས་བླངས་དང་བསྟུན་པའི་ གྲུབ་འབྲས་བྱུང་ཡོད་མེད་ཀྱི་ དཔྱད་ཞིབ།

༉ གཞུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ད་རེས་ནངས་པར་ ལོ་ལྔའི་བསྐྱར་ཞིབ་བར་མཚམས་དེ་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ འཆར་གཞི་༡༣ པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་ ཁས...

ཟླ་༣ 30, 2026 6 mins read 878 views
རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ དུས་ཚོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་ནང་ཡོད་པའི་མངོན་གསལ།

༉ ད་རེས་ནངས་པར་ བྲེལ་ཟིང་དང་ འུར་ཟིང་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་དེ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་ཚད་...

ཟླ་༣ 23, 2026 6 mins read 940 views
འཕྲལ་གྱི་བདེ་ཐབས་ལས་ ཕུགས་ཀྱི་བཙན་ཐབས་ལུ་ མནོ་བསམ་བཏང་དགོཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འགོ་དང་པ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ ལས་འགུལ་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ང་བཅས་མི་སེར་ག་ར་ སག་ལང་སྟེ་སྡོདཔ་མ་ཚད་ ཁས...

ཟླ་༣ 16, 2026 5 mins read 802 views
གློག་མེ་ལས་འགུལ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་དེ་ ལོ་༡༧ ལྷག་རུང་ ད་རུང་ལོ་༥ འགོར་ནི།

༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ དུས་ཚོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ སྡོད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གོང་འཕེལ...

ཟླ་༣ 09, 2026 6 mins read 829 views
དུས་སྟོན་བརྩི་སྲུང་ཐོག་ལས་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་དང་སྨོན་འདུན།

༉ འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ནང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ་ནང་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ དུས་སྐལ་ཅིག་བྱུང་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ མི་དབ...

ཟླ་༣ 02, 2026 5 mins read 792 views

Recents

ཕཱ་རནསི་ལུ་ འབྲུག་མི་དགེ་སློང་བགྲེསཔ་ཅིག་ གར་སོང་མེད་པར་བྱང་ཡོདཔ།

༉ སྐྱེས་ལོ་༣༡ ལང་མི་ འབྲུག་པའི་དགེ་སློང་བགྲེསཔ་ འཕྲིན་ལས་དབང་ཕྱུག་དེ་ ན་ཧིང་ ཕྱི་རྒྱལ་ཕ་རནསི་ལུ་ ལྷོད་པའི་ཤུལ་ལས་ གར་སོང་མེད་པར་ བྱང་མི་ལུ་བརྟེན་ འབྲུག་ལུ་ཁོ་རའི་བཟའ་ཚང་གིས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དེ་ ད་རེས་འབདཝ་ད་ ཟླཝ་༦ དེ་ཅིག་ ལང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡུག་སྦྱོང་དང་ ཕྱོགས་རིས་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ གཙོ་སྒྲིག་གཙོ་འཛིན་དགོངས་ཞུ།

འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ རྩོམ་སྒྲིག་འགོ་དཔོན་བགྲེསཔ་གིས་ མི་སྟོབས་དང་ལས་མི་ལས་ཁུངས་ལུ་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ ཉོགས་བཤད་ཞུ་ཡིག་བཙུགས་ནུག།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཤིང་བཟོ་གྲྭ་ཁང་གི་ གཡོ་སྒྱུའི་བྱ་རིམ་ལུ་ ངོས་ལེན་དམ་སྒྲིང་དགོཔ།

༉ འདོད་པ་འདོད་པ་ཟེར་མི་འདི་ ནམ་དང་ནམ་ཡང་འཚིམས་ནི་མེད་མི་དང་ གཡོ་སྒྱུ་གཡོ་སྒྱུ་ཟེར་མི་འདི་ གཞན་ལུ་གནོད་པའི་སེམས་དང་ ལྐོག་ཟའི་ལམ་ལུ་ ལྷད་ཞུགས་མི་གིས་ དུས་དང་དུས་སུ་བར་ཆད་དང་ མ་འོངས་གནས་སྟངས་ལུ་ཡང་ ཐོ་ཕོག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཧཱ་དང་ སྤ་རོ་བསྡོམས་ ཤིང་དྲ་ཁང་གི་བཟོ་གྲྭ་ཁང་༡༨ སྒོ་བསྡམས་བཞག་ཡོདཔ།

༉ ངན་ལྷད་བཀག་སྡོམ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཧཱ་དང་ སྤ་རོ་བསྡོམས་ ཤིང་དྲ་ཁང་གི་བཟོ་གྲྭ་ཁང་༡༨ སྒོ་བསྡམས་བཞག་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཞིབ་དཔྱད་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ མི་མང་ལས་སྡེ་ངོ་ཚབ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ ངན་ལྷད་ཐོག་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ ཁག་འབག་ལཱ་བྱ་འཐབ་མི་ལུ་བརྟེན་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

སྤ་རོ་ཨེཕ་སི་ཨེ་ཀ་ཌ་མིག་གིས་ གནས་རིམ་གཉིས་པའི་ གནས་ཚད་ལུ་ཡར་སེང་།

སྤ་རོ་ཕུཊ་བཱོལ་ཨེ་ཀ་ཌ་མིག་དེ་ ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡའི་ ཨེ་ཤི་ཡེན་ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་ཚོགས་ན་གཞོན་ལས་འཆར་དེ་ འགོ་དང་པའི་ཀ་ལབ་ ཡང་ན་ རྒྱལ་ཡོངས་ལས་ཚོགས་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཊུ་ཨིས་ཊར་ཟེར་ སྡེ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཚད་ནང་ ཡར་སེང་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཁྲོམ་གོང་འཕེལ་ལས་འགུལ་ ཆུ་རུད་ཀྱི་གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་མི་ལུ་ གདོང་ལེན་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ འབྲུག་རྒྱུ་ནོར་གཞི་བཟུང་གིས་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཁྲོམ་གོང་འཕེལ་ལས་འགུལ་དེ་ དུས་ཚོད་ཁར་ལཱ་འབད་དེ་ གནམ་བྱཱར་གྱི་ཆར་ཆུ་གིས་ གནོད་སྐྱོན་མི་རྐྱབ་ནི་སྦེ་ ཁས་བླངས་འབད་མི་དེ་ ཆུ་རུད་ཉེན་སྐྱོབ་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

No data available