June of 2012

Archives

Imported Goods from India : More being smuggled into Jaigaon

Crime - Smuggling

ཟླ་༦ 13, 2012 1 mins read 161 views
Yet another channel for Rupee outflow: Plug the reinsurance leak

My Say

ཟླ་༦ 13, 2012 2 mins read 144 views
Turning the tables on the inquisitors

Editorial

ཟླ་༦ 13, 2012 2 mins read 157 views
Druk Chirwang Tshogpa : New party's logo in place

Politics - Chirwang Tshogpa

ཟླ་༦ 13, 2012 2 mins read 147 views
Standby Credit Facility : INR 3B to reduce SBI debt

Rupee - Credit facility

ཟླ་༦ 13, 2012 2 mins read 129 views
A fresh but rough start for FCB

FCB

ཟླ་༦ 13, 2012 3 mins read 157 views
Dzongkhag Traditional & Mask Dancers : MPs ask home ministry to give them exposure

Parliament

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 174 views
Punatsangchu Projects I and II : GoI funds released so far

Punatshangchu Project

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 143 views
Cellular service subscription has peaked

MoIC

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 149 views
Land Compensation : More or less the same

Parliament - Assembly

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 146 views
Sarpang Range Office : Senior forester held for illegal sal felling

Sarpang Forest

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 149 views
Pedestrian Day : Gelephu gets off to a good, if wet, start

Pedestrian Day Gelephu

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 135 views
Tang, Chokhor, Chumey : Compensation in kind distributed for frost damaged crops

Compensation

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 176 views
Jigme Namgyel Polytechnic : Labourers abscond en masse a month pre-deadline

Jigme Namgyel Polytechnic

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 163 views
Hard feelings about new hardware rule

My Say

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 158 views
Too trivial to matter?

Editorial

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 174 views
Bangladesh Trade Route : A decision will be reached tomorrow, it is hoped

Trade

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 188 views
Task Force Findings : Analysing the liquidity crunch

Rupee Crisis

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 154 views
Eastern Highway : Four roadblocks within 67km of S/J

Road Bloch

ཟླ་༦ 12, 2012 1 mins read 155 views
Geog Bifurcation : Relegated to the next plan

Parliment - National Assembly

ཟླ་༦ 12, 2012 2 mins read 193 views
Generators & Turbines : Bharat Heavy Electricals wins Nu 9.5B contract

PHPA I

ཟླ་༦ 11, 2012 2 mins read 146 views
Pepli, Dorokha : Bolero accident kills three

Accident

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 149 views
Phobjikha, Wangdue : Three serial horse thieves to have their day in court

Crime - Horse Theft

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 154 views
Pedestrian Day : Border town gets with the program

Pedestrian Day

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 155 views
Aman resort robbed

Crime - Aman Resort robbed

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 168 views
Mobile Library Service : Passing the reading habit on

Kuensel - Mobile Library service

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 179 views
Brown out in east, parts of central and south

BPC - Power shutdown

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 174 views
Nutrition Reportage : End malnutrition first, poverty will follow

Nutrition

ཟླ་༦ 11, 2012 3 mins read 152 views
Loopholes for official corruption?

My Say

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 142 views
Spend, spend, spend must end, end, end

Editorial

ཟླ་༦ 11, 2012 2 mins read 192 views
Domestic Violence Bill : Divided on the issue, members decide to debate

Domestic Violence Bill

ཟླ་༦ 11, 2012 1 mins read 139 views
Road Bill : With changes in keeping with changing times

Parliament - Road Bill

ཟླ་༦ 11, 2012 3 mins read 157 views
Humane Society International (HSI) recognised livestock department director general

Recognition

ཟླ་༦ 11, 2012 0 mins read 191 views
Gelephu BNB Case : Lapses in following rule of law

Crime - Embezzlement

ཟླ་༦ 11, 2012 3 mins read 236 views
Hydropower Project : Sankosh no more a joint venture

Hydropower Project

ཟླ་༦ 11, 2012 2 mins read 195 views
Funds for the special children and youth of Draktsho vocational

Draktsho Vocational

ཟླ་༦ 10, 2012 0 mins read 154 views
The National Sport: Are archers taking performance-enhancing drugs?

Archery - National Sports

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 166 views
Accident kills one

Accident

ཟླ་༦ 10, 2012 0 mins read 0 views
Local Vegetables: Wangdue gears up to supply greens

Wangduephodrang - Vegetable

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 161 views
Damphu, Tsirang: Campaign to stop alcohol sale to minors

Tsirang - Alcohol Sale to minor

ཟླ་༦ 10, 2012 1 mins read 197 views
Rolong, Trashigang: A (perceived) tshokorban threat

Flood

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 175 views
Discourage spoon-fed business practices

My Say

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 144 views
Archery: Recreation, sport or both?

Editorial

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 139 views
Gelephu BNB Embezzlement: District court upholds dungkhag's judgment

Crime - BNB embezzlement

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 156 views
The Rupee Shortfall: Are the hydro projects really to blame?

Rupee Crisis

ཟླ་༦ 10, 2012 2 mins read 166 views
Tala Hydroelectric Plant: Plugging hole postponed

THPA

ཟླ་༦ 10, 2012 3 mins read 157 views
National Assembly: Ninth Parliament session begins

Parliament Session

ཟླ་༦ 08, 2012 1 mins read 141 views
Attempted Rape Of Minor: Man held for assault on student

Crime - Rape

ཟླ་༦ 08, 2012 1 mins read 139 views
Browse Archives

You may also like

དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཀོ་ཀར་ཛར་གྱི་བར་ནའི་ རེ་ལི་ལམ་དེ་ མཐའ་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་ཡོདཔ།
ཆུ་འཐེན་འཕྲུལ་གསརཔ་གིས་ བསམ་རྩེ་ཁྲོམ་གྱི་ འཐུང་ཆུ་དང་འབྲེལ་བའི་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས།
ནིའུ་ལྡི་ལི་ལུ་ འབྲུག་གི་སྒྱུ་རྩལཔ་པར་རིས་མཁན་ཚུ་གིས་ འགྲེམས་སྟོན་འབད་ཡོདཔ།
འབྲུག་གསར་བཏོད་ལས་འགུལ་གྱིས་ དཔལ་འབྱོར་བཅུ་ལྟབ་ཀྱི་འཕེལ་ཚད་ མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཚུགས་ནི།
ཕོབ་སྦྱིས་ཁ་ལུང་གཤོང་ནང་ཁྲུང་ཁྲུང་ཉམས་སྲུང་ལུ་ ཚ་གྱང་ལང་དོ་ཡོདཔ།
སོ་ནམ་ཕྱིར་ཚོང་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༥༡ དེ་ཅིག་ ཡར་འཕར་སོང་ཡོདཔ།

རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ སོ་ནམ་ཕྱིར་ཚོང་དེ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༥༡ དེ་ཅིག་ ཡར་སེང་སོང་མི་དེ་ཡང་ ཐོན་སྐྱེད་གོང་འཕེལ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ རྒྱལ་སྤྱི་ནང་ མཁོ་འདོད་བསྐྱེད་མི་ ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ རྟགས་མཚན་བྱུངམ་ཨིན་པས།

ཟླ་༧ 08, 2025 7 mins read 194 views
རྩིས་ལོ་༢༠༢༥-༢༦ གི་དོན་ལུ་ གཞུང་གི་ཁྲིམས་བཟོའི་འཆར་གཞི།

༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༥-༢༦ གི་དོན་ལུ་ གཞུང་གི་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་ ཁྲིམས་བཟོའི་འཆར་གཞི་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རྒྱ་གར་དང་ གཞུ...

ཟླ་༧ 08, 2025 6 mins read 175 views
མི་དབང་མཆོག་གིས་ ཤེས་རིག་གི་དཔེ་སྟོན་རྩ་གཞུང་ གསར་བཏོན་གནང་དབུ་བཞུགས།

སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༤ ལུ་ མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ སྤ་རོ་ གདུང་དཀར་རྫོང་ འབྲུག་རྒྱལ་པོའི་གཙུག་སྡེ་ནང་སྦེ་ བྷུ་ཊཱ...

ཟླ་༧ 08, 2025 6 mins read 183 views
མི་དབང་མཆོག་གིས་ སྤྱི་ཚོགས་མཇུག་བསྡུའི་ ལས་རིམ་ནང་ དབུ་བཞུགས་མཛད་གནང་ཡོདཔ།

སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༥ ལུ་ མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ སྤྱི་ཚོགས་བཞི་པའི་ ཚོགས་ཐེངས་༣ པ་ མཇུག་བསྡུའི་ ལས་རིམ་ནང་ དབུ...

ཟླ་༧ 07, 2025 11 mins read 220 views
གཞུང་གིས་ འབྲུག་མི་ཚུ་ ཕྱི་ཁར་འགྱོ་མི་གི་ གནད་དོན་སེལ་ཐབས་ལུ་ ཐབས་ལམ་གསུམ་གསལ་བསྒྲགས།

རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་གྱི་མི་ཚུ་ ཕྱིའི་རྒྱལ་ལུ་ ལཱ་འབད་བར་འགྱོ་མི་གི་ གདོང་ལེན་དེ་ ཡར་འཕར་སོང་མི་དང་བསྟུན་ ལྕོགས་གྲུ...

ཟླ་༧ 07, 2025 9 mins read 196 views
གློག་མེའི་མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༢༠༠ ལས་བརྒལ་ཡོདཔ།

འབྲུག་གིས་ གློག་མེའི་མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༢༠༠ ལས་བརྒལ་ཡོདཔ་ལས་ ནུས་ཤུགས་ཉེན་སྲུང་གི་དམིགས་གཏད་དང་ དཔལ་འབྱོར...

ཟླ་༧ 07, 2025 7 mins read 161 views
ཕྱགས་སྙིགས་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ ཕྱགས་སྙིགས་བསྐྱར་གསོའི་འཕྲུལ་ཆས་གཞི་བཙུགས།

ཉིན་བསྟར་ ཕྱགས་སྙིགས་ཡར་སེང་ སོང་མི་ལུ་བརྟེན་ བསམ་རྩེ་ལུ་ཡོད་པའི་ པི་ཌབ་ལུ་ཕྱགས་སྙིགས་བསྐྱར་གསོ་ལྟེ་བ་གིས་ ཕྱགས་སྙིགས་འཛ...

ཟླ་༧ 03, 2025 6 mins read 223 views
འདས་པའི་དངུལ་འབྲེལ་རྩིས་ཉོགས་ བརྒྱ་ཆ་༢༦ དེ་ཅིག་ རྩིས་འགྲིག་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།

ལོ་བསྟར་རྩིས་ཞིབ་སྙན་ཞུ་༢༠༡༠ ལས་༢༠༢༣ ཅན་མ་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ ལས་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ རྩིས་ཉོགས་དངུལ་...

ཟླ་༧ 03, 2025 7 mins read 227 views
ཚོགས་ཁང་གོང་འོག་གིས་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཁོན་འདུམ་འཕྲི་སྣོནདཔྱད་ཡིག་གུ་ ཞལ་འཆམ་བྱུང་མ་ཚུགསཔ།

རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ འབྲུག་གི་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཁོན་འདུམ་འཕྲི་སྣོནདཔྱད་ཡིག་༢༠༢༤ ཅན་མའི་གུ་ དོན་ཚན་༤༠ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་...

ཟླ་༧ 02, 2025 4 mins read 250 views
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ ཨ་མོ་ཆུ་ལུ་ འཁོར་ལམ་གྱི་ གནས་སྟངས་སྐྱོ་དྲགས་ཐལ་ཡོདཔ།

ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ ཨ་མོ་ཆུ་ འབྲུག་ཚོགས་འབྲེལ་ལས་འཛིན་གྱི་ མར་ཁུ་མཛོད་ཁང་ ཉེ་འདབས་ལུ་ཡོད་པའི་ སྟབས་གཅིག་ཁར་ སྣུམ་འཁོར་༢ གཤ...

ཟླ་༧ 02, 2025 5 mins read 269 views
མི་དབང་མཆོག་གིས་ ཐའེ་ལེནཌ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་འབྲེལ་རྩ་བརྟན་ བཟོ་གནང་ཡོདཔ།

༉ འབྲུག་དང་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་བར་ན་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ དོན་གཅོད་མཐུན་ལམ་དེ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦...

ཟླ་༤ 26, 2025 5 mins read 992 views
གོང་ཚད་ཡར་སེང་ཐད་ཁར་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མར་བབས་འགྱོ་རུང་ འབྱེམ་ཕོག་བཞིན་དུ་ཡོདཔ།

༉ ཨེ་ཤི་ཡཱན་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་གིས་ དུས་ཅི་ འབྲུག་ལུ་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་བརྒྱ་ཆ་༤.༢ ལུ་ མར་འབབ་འགྱོ་ནི་ཨིན་པའི་ སྔོན་དཔག་འབད་མི...

ཟླ་༤ 19, 2025 5 mins read 949 views
ཁྲོམ་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཆར་གཞི་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?

༉ ཐིམ་ཕུག་དང་ བར་སྦིས་སའི་མགྱོགས་ལམ་ ཉམས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཡང་ཅིན་ ཁག་ཆེ་བའི་མགྱོནམ་ཅིག་ལུ་ བསུ་བ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་...

ཟླ་༤ 12, 2025 5 mins read 1,033 views
སློབ་དཔོན་མ་ལང་པའི་གནད་དོན་ འཕྲལ་མགྱོགས་སེལ་ཐབས་འབད་དགོཔ།

༉ ང་བཅས་རའི་ སློབ་གྲྭ་ཚུ་ནང་ སློབ་དཔོན་༡,༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་ མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མི་དེ་ ལས་བྱེདཔ་གི་ གནད་དོན་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་...

ཟླ་༤ 05, 2025 6 mins read 1,049 views
གློག་ཤུགས་བསྐྱར་གསོ་ཁང་ མངམ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ།

༉ འབྲུག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༥ འི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་བརྒྱ་ཆ་༧༠དེ་ཅིག་ གློག་ཤུགས་འགྲུལ་འཁོར་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་ དམིག...

ཟླ་༣ 31, 2025 5 mins read 896 views

Recents

དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཀོ་ཀར་ཛར་གྱི་བར་ནའི་ རེ་ལི་ལམ་དེ་ མཐའ་བཅད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བསྒུག་སྟེ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱ་གར་ཨ་སམ་ ཀོ་ཀར་ཛར་དང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་གི་བར་ན་ ས་མཚམས་ཀྱི་ རེ་ལི་ལམ་རིང་ཚད་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦༩.༠༤ འབད་མི་དེ་ ད་ལྟོ་ གཞུང་གི་ཆ་འཇོག་འབད་དོན་ལུ་ བསྒུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

གྲོང་གསེབ་སོ་ནམ་པ་ཚུ་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཐབས་ལུ་ འབྲུག་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་དང་ གངས་རི་ཧ་ཟས་བར་ན་ མཉམ་འབྲེལ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༧ པའི་ཚེས་༩ ལུ་ གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་བཟོ་ཐབས་ལུ་ འབྲུག་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་དང་ གངས་རི་ཧ་ཟས་སྒེར་སྡེའི་བར་ན་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི་དོན་ལས་ གོ་བརྡའི་ཆིངས་ཡིག་གུ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཆུ་འཐེན་འཕྲུལ་གསརཔ་གིས་ བསམ་རྩེ་ཁྲོམ་གྱི་ འཐུང་ཆུ་དང་འབྲེལ་བའི་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས།

༉ ས་འོག་ལས་ ཆུ་འཐེན་ནི་གི་ འཕྲུལ་ཆས་གསརཔ་ བཙུགས་ཚར་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གིས་ བསམ་རྩེ་ཁྲོམ་ཁར་ འཐུང་ཆུ་དང་འབྲེལ་བའི་དཀའ་ངལ་ ཡུན་རིངམོ་སོང་མི་དེ་ སེལ་ཐབས་འབད་ཚུགས་པའི་ རེ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ས་ནོམ་ནང་ ལཱ་ཤུགས་བཏོན་ནི་དེ་ སྲིད་དོན་པའི་གཙོ་རིམ།

༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དམིགས་ཡུལ་དེ་ སོ་ནམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ ག་དེ་དྲག་དྲག་ ཡར་དྲག་བཏང་ནི་འདི་ཨིནམ་བཞིན་དུ་ དེ་ཁར་ཐབས་བྱུས་དེ་ལུ་ ངོས་ལེན་དང་བཅས་པའི་སྒོ་ལས་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ཀྱི་ལྟ་བ་ལུ་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་གནད་དོན་སྦེ་ ཡུན་བརྟན་གོང་འཕེལ་དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་སྟེ་འབདཝ་ད་ ང་བཅས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་སྲིད་བྱུས་ནང་ འདྲ་མཉམ་དང་དྲང་བདེན་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ དེ་ལས་ རང་ཚུགས་བཟུང་དེ་ཨིན་མས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ནིའུ་ལྡི་ལི་ལུ་ འབྲུག་གི་སྒྱུ་རྩལཔ་པར་རིས་མཁན་ཚུ་གིས་ འགྲེམས་སྟོན་འབད་ཡོདཔ།

༉ རྒྱ་གར་ནིའུ་ལྡི་ལི་ལུ་སྦེ་ འབྲུག་གི་སྒྱུ་རྩལཔ་ པར་རིས་མཁནམ་བཱསིཊ་གིས་ འགྲེམས་སྟོན་ལས་རིམ་ཅིག་ འབད་མིའི་ནང་ འབྲུག་པའི་དགའ་ཉམས་ཚུ་ མི་ཚེའི་ནང་ མིག་མཐོང་ལག་བཟུང་ལུ་ཡོད་པའི་ བརྡ་མཚོན་སྟོན་པའི་ཁར་ ལམ་སྲོལ་མ་འདྲཝ་ཡོད་མི་ཚུ་ ཕན་ཚུགས་བརྗེ་སོར་འབདཝ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

འབྲུག་གསར་བཏོད་ལས་འགུལ་གྱིས་ དཔལ་འབྱོར་བཅུ་ལྟབ་ཀྱི་འཕེལ་ཚད་ མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཚུགས་ནི།

༉ བློན་ཆེན་ཡིག་ཚང་དང་ འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཚོགས་གོང་འཕེལ་ལས་རིམ་གཉིས་ མཉམ་འབྲོལ་ཐོག་ལས་ འབྲུག་གསར་བཏོད་ལས་རིམ་ཅིག་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ མི་མང་སྡེ་ཚན་གྱི་གསར་བཏོད་ལས་རིམ་དང་ ཚོང་ལས་སྡེ་ཚན་གྱི་ གོང་འཕེལ་ལས་སྣ་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་བྱུང་མིའི་ ཐབས་བྱུས་ཐོག་ལས་ འབད་ནི་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

No data available