September of 1975

Archives

His Majesty Pays Unofficial Visit to India

His Majesty the King paid an unofficial visit to India from September 10 to 16. Accompanied by Her Royal Highness Ashi Dechen Wangmo Wangchuck,

ཟླ་༩ 14, 1975 2 mins read 1,091 views
Prisoner's Bid To Escape Foiled

Prison

ཟླ་༩ 27, 1975 0 mins read 533 views
GASTRO-ENTRITIS IN PHUNTSHOLING AND WANGDUIPHODRANG

Diseases

ཟླ་༩ 27, 1975 0 mins read 790 views
Rice Experts to visit Bhutan

Visitor

ཟླ་༩ 27, 1975 1 mins read 628 views
Wang Ceremony in Thimphu

Wang

ཟླ་༩ 27, 1975 0 mins read 564 views
UNICEF Assistance For Forth Plan Discussed

UNICEF

ཟླ་༩ 28, 1975 1 mins read 1,207 views
UNDP Representative Visits Bhutan

UNDP

ཟླ་༩ 27, 1975 1 mins read 0 views
BANK OF BHUAN BUILDING OPENED

Bank of Bhutan (BoB)

ཟླ་༩ 27, 1975 1 mins read 591 views
DOMCHEY AND TSHECHU IN THIMPHU

Tshechu

ཟླ་༩ 13, 1975 0 mins read 548 views
NEW SUPERINTENDENT FOR THIMPHU HOSPITAL

Hospital

ཟླ་༩ 13, 1975 1 mins read 0 views
BHUTAN PARTICIPATES IN ESCAP CONFERENCE

ESCAP

ཟླ་༩ 13, 1975 0 mins read 583 views
HIS MAJESTY VISIT UNOFFICIAL VISIT TO INDIA

HM the King

ཟླ་༩ 13, 1975 2 mins read 605 views
STUDENTS FOR AWARDS IN SHANKAR'S COMPETITION

Competition

ཟླ་༩ 06, 1975 0 mins read 722 views
MR. BRUCE GRANT'S VISIT TO PUNAKHA

Visitor

ཟླ་༩ 06, 1975 2 mins read 527 views
Browse Archives

You may also like

མོང་སྒར་ཁྲོམ་ཁར་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

༉ མོང་སྒར་ཁྲོམ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་ནང་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་༣༠ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ཟླ་༥ 18, 2026 4 mins read 245 views
ཞིབ་འཇུག་དབྱེ་ཞིབ་དང་པའི་ནང་ སོ་ནམ་དང་ སྒོ་ནོར་སྡེ་ཚན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཐོ་ལྟར་དུ་འབདཝ་ད་ སོ་ནམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྡོད་མི་...

ཟླ་༥ 18, 2026 7 mins read 202 views
ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ལུས་མི་ རྩིས་ཁྲ་ཚུ་ གཡོ་སྒྱུའི་ནང་ཚུད་ཉེན།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ བཙུག་སྡེ་ཚུ་ནང་ དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་བཞག་མི་དང་ དངུལ་ཁང་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ སྤོ་ས...

ཟླ་༥ 18, 2026 6 mins read 226 views
འཛམ་གླིང་བཟའ་སྤྱོད་ལས་རིམ་གྱིས་ ཟས་བཅུད་དང་ གློ་བུར་གྲ་སྒྲིག་གི་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་མི་རློབས་བརྒྱ་ཆ་༨༦ དེ་ཅིག་གིས་ ཚོད་བསྲེ་དང་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་མི་སྤྱོད་པའི་ཁར་ ཁྱིམ་གུང་༢༧ དེ་ཅིག་གིས་ ར...

ཟླ་༥ 14, 2026 7 mins read 392 views
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ ཕུཊི་བཱོལ་རྩེད་ཐང་གི་ ས་བསླང་རྟེན་འབྲེལ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་ཐང་ངམ་ རྩེད་ར་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ནི་གི་ ས་བས...

ཟླ་༥ 14, 2026 5 mins read 417 views
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ ཁྱིམ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མི་གིས་ འོང་འབབ་ཆུང་བའི་བཟའ་ཚང་ཚུ་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ།

༉ ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཁྲོམ་ཁར་ གཞུང་གིས་ཁས་བླངས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་འབད་རུང་ ཚོང་ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡོད་ཁྱིམ་ལང་མ་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ...

ཟླ་༥ 14, 2026 7 mins read 397 views
དར་དཀར་དཔལ་ལ་སྨན་ཁང་ནང་ གསོ་བའི་འཕྲོད་བསྟེན་མཐའ་སྐྱོང་ གསརཔ་གཞི་བཙུགས།

༉ དབང་པོ་ལུ་ཐོ་ཕོག་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྨན་ཁང་ནང་འགྱོ་ནི་དེ་ ལཱ་ཁག་ཅན་གྱི་ གནས་སྟངས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འཁོར་ལོ་ཅནམ་འགྱོ་སའི་ དོན་ཁ...

ཟླ་༥ 14, 2026 6 mins read 358 views
དགོན་སྡེ་ནང་ ཆོས་ཆས་སྒྲ་སྐད་ཤུགས་ཆེར་གྱིས་ རྣ་བའི་དབང་པོ་ལུ་ ཐོ་ཕོག་དོ་ཡོད་པའི་གསལ་སྟོན།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ རྣམ་ཅོག་གུ་ལུ་ ཐོ་ཕོག་དོ་ཡོད་མི་དེ་ དབང་པོ་ཐོ་ཕོག་མིའི་གྲངས་སུ་ཅིག་ཨིནམ་བཞིན་དུ་ དེ་ཡང་ འབྲེལ་གནད་ཅན་གྱི་མ...

ཟླ་༥ 14, 2026 7 mins read 389 views
ནུས་ཤུགས་ལས་སྡེ་ནང་ རིག་རྩལ་གོང་འཕེལ་གཏང་ནི་ལུ་ ཊ་ཊ་གློག་མེ་ལས་སྡེ་དང་མཉམ་འབྲེལ།

༉ འབྲུག་པའི་གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་མི་ ནུས་ཤུགས་རྒྱ་སྐྱེད་གཏང་ནི་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་ལུ་དམིགས་ཏེ་ འབྲུག་སླར་འབྱུང་གློག་མེ་ལས་འཛིན...

ཟླ་༥ 11, 2026 5 mins read 384 views
ལུང་ནག་ནང་ལུ་ དབྱར་རྩྭ་དགུན་འབུབ་འཐུ་བའི་དུས་ཚོད་འབདཝ་ལས་ ནགས་ཚལ་འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ ལྟ་ རྟོག་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ ལ་མཐོ་སའི་ས་གནས་ ལུང་ནག་ནང་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ནང་ ནགས་ཚལ་འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༣༠ ལུ་ དབྱར་རྩྭ་དགུན་འ...

ཟླ་༥ 11, 2026 6 mins read 367 views
སྤྱི་གཡོགཔ་ཚུ་གི་དངུལ་ཕོགས་ ལང་ཚད་ལྡན་མི་ལྡན་ ལྟ་རྟོག་འབད་དོ་ག?

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་ མི་རློབས་ཉུང་སུ་འབད་མི་དང་ འདི་དང་བསྟུན་པའི་ སའི་ཁྱབ་ཚད་ གངས་རི་དང་ བྱག་གིས་བཅད་དེ་འབད་བའི་བསྒང་ལས་ ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་གནས་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ རང་སོའི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྟེ་ ལཱ་ཚུ་རྩ་འགེངས་འབདཝ་ཨིན་མས།

ཟླ་༥ 04, 2026 7 mins read 495 views
སྐྱེ་རྒྱུན་ཚད་གཞི་མར་བབས་ཀྱིས་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་གི་རྒྱབ་ལས་ གནོད་ཉེན་འབྱུང་སྲིད་ནི།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་སྟངས་འགྱུར་བ་འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་ལུ་ ཚ་གྱང་གི་གཞི་གནད་དང་ དང་ལེན་གྱི་ངོས་ལེན་གཉིས་ སྟབས་ཅིག་ལུ་བྱུང་མི་གིས་...

ཟླ་༤ 27, 2026 6 mins read 613 views
ཐབས་ལམ་གསར་པའི་ཕྱོགས་ལུ་ མདུན་ལམ་བཟང་ནིའི་ དུས་ཚོད་རན་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་ནངས་པའི་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་གི་ གནས་ཚུལ་ཚུ་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ས་སྣུམ་གྱི་གདོང་ལེན་དེ་ ཚབས་ཆེན་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་ཁུང...

ཟླ་༤ 20, 2026 5 mins read 571 views
རང་འཚོ་རང་ལྡང་གི་ དུས་ཚོད་རན་དོ་ཡོད་པའི་ བརྡ་མཚོན་གསལ་སྟོན།

༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ དེང་སང་ལམ་ལུགས་ཐོག་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༡ ལས་འགོ་བཙུགས་ གཞི་སྒྱུར་གསར་པའི་སྒོ་སྐལ་ནང་ འཛུལ་ཡོདཔ་ད་ ཉིནམ་འ...

ཟླ་༤ 13, 2026 6 mins read 693 views
འཕྲལ་ཕུགས་གཉིས་ཀྱི་ བཙན་ཐབས།

༉ ན་གཞོན་རིག་རྩལ་ཅན་དང་ ཤེས་ཡོན་ཅན་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ ལོ་དང་ན་ཚོད་དར་ལུ་བབས་ཏེ་ འབད་མི་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ལས་ཕར་འགྱོ...

ཟླ་༤ 07, 2026 5 mins read 630 views
ཁས་བླངས་དང་བསྟུན་པའི་ གྲུབ་འབྲས་བྱུང་ཡོད་མེད་ཀྱི་ དཔྱད་ཞིབ།

༉ གཞུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ད་རེས་ནངས་པར་ ལོ་ལྔའི་བསྐྱར་ཞིབ་བར་མཚམས་དེ་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ འཆར་གཞི་༡༣ པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་ ཁས...

ཟླ་༣ 30, 2026 6 mins read 637 views
རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ དུས་ཚོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་ནང་ཡོད་པའི་མངོན་གསལ།

༉ ད་རེས་ནངས་པར་ བྲེལ་ཟིང་དང་ འུར་ཟིང་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་དེ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་ཚད་...

ཟླ་༣ 23, 2026 6 mins read 670 views
འཕྲལ་གྱི་བདེ་ཐབས་ལས་ ཕུགས་ཀྱི་བཙན་ཐབས་ལུ་ མནོ་བསམ་བཏང་དགོཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འགོ་དང་པ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ ལས་འགུལ་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ང་བཅས་མི་སེར་ག་ར་ སག་ལང་སྟེ་སྡོདཔ་མ་ཚད་ ཁས...

ཟླ་༣ 16, 2026 5 mins read 607 views
གློག་མེ་ལས་འགུལ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་དེ་ ལོ་༡༧ ལྷག་རུང་ ད་རུང་ལོ་༥ འགོར་ནི།

༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ དུས་ཚོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ སྡོད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཚུ་ དེ་ཅིག་ར་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་མ་ཚུགས་ནི་དེ་གིས་ཨིན་མས།

ཟླ་༣ 09, 2026 6 mins read 613 views
དུས་སྟོན་བརྩི་སྲུང་ཐོག་ལས་ གཞི་བཙུགས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་དང་སྨོན་འདུན།

༉ འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ནང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ་ནང་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ དུས་སྐལ་ཅིག་བྱུང་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ མི་དབ...

ཟླ་༣ 02, 2026 5 mins read 597 views
གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་དང་འབྲེལ་བའི་ མདུན་སྐྱོད།

༉ ད་འབདན་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་དང་ སྤྱིར་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ར་ དུས་སྐལ་གསརཔ་ཅིག་ སྒོ་ཕྱེ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཟླ་༢ 27, 2026 6 mins read 668 views
ཁྲུང་ཁྲུང་སྐེ་ནག་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་ ག་གི་འགན་ཁུར་ཨིན་ན།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དང་ སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣ་ལ་སོགས་པ་གིས་ ཕྱུག་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ མཛེས་རྒྱན་འདི་ལུ་བརྟེན་ ཕན་གནོད་ཀྱི...

ཟླ་༢ 16, 2026 6 mins read 571 views
བྱ་སྟབས་མ་བདེཝ་ཐོན་མི་དེ་ བསལ་ཐབས་ནམ་འབད་ནི་ཨིན་ན?

༉ ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ད་རེས་ནངས་པར་ ད་རུང་ཚར་ཅིག་ ས་སློང་ནི་གི་ལཱ་འབད་དོ་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ མུ་ཏིག་ཐང་ལས་ བར་སྦི་ས་ཚུན་ འཁ...

ཟླ་༢ 10, 2026 6 mins read 684 views
འགན་ཁུར་དང་བསྟུན་པའི་ གྲལ་གཏོགས་དང་ བློ་གཏད་དགོཔ་གལ་ཆེ་ནི།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ གནས་སྟངས་དེ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ལྷོད་དེ་འབད་རུང་ དྭངས་ལེན་དང་ སེམས་ཤུགས་ བློ་སྤོབས་ གདོང་ཁར་ཐོན་ཏེ་ལཱ་འབད་ན...

ཟླ་༢ 02, 2026 6 mins read 711 views

Recents

མོང་སྒར་ཁྲོམ་ཁར་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།

༉ མོང་སྒར་ཁྲོམ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་ནང་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་༣༠ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཞིབ་འཇུག་དབྱེ་ཞིབ་དང་པའི་ནང་ སོ་ནམ་དང་ སྒོ་ནོར་སྡེ་ཚན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཐོ་ལྟར་དུ་འབདཝ་ད་ སོ་ནམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྡོད་མི་དེ་ ད་ལས་ཕར་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་ས་དང་ ནང་འདྲེན་ དེང་སང་གི་ལག་ལེན་བསྟར་སྤྱོད་ལུ་བརྟེན་ ཚོང་འབྲེལ་ཐོན་སྐྱེད་ནང་ ཁ་སྒྱུར་འབད་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ལུས་མི་ རྩིས་ཁྲ་ཚུ་ གཡོ་སྒྱུའི་ནང་ཚུད་ཉེན།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ བཙུག་སྡེ་ཚུ་ནང་ དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་བཞག་མི་དང་ དངུལ་ཁང་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ སྤོ་སོར་འབད་མི་ སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

འཛམ་གླིང་བཟའ་སྤྱོད་ལས་རིམ་གྱིས་ ཟས་བཅུད་དང་ གློ་བུར་གྲ་སྒྲིག་གི་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་མི་རློབས་བརྒྱ་ཆ་༨༦ དེ་ཅིག་གིས་ ཚོད་བསྲེ་དང་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་མི་སྤྱོད་པའི་ཁར་ ཁྱིམ་གུང་༢༧ དེ་ཅིག་གིས་ རང་སོའི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་པའི་ ཟས་བཅུད་ལྡན་ཚུ་ སྤྱོད་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཕུན་ཚོགས་གླིང་ ཕུཊི་བཱོལ་རྩེད་ཐང་གི་ ས་བསླང་རྟེན་འབྲེལ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་ཐང་ངམ་ རྩེད་ར་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ནི་གི་ ས་བསླང་རྟེན་འབྲེལ་འབད་མི་དང་འབྲེལ་ ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་རྗེས་དྲན་གཱོལ་ཀབ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ ཁྱིམ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མི་གིས་ འོང་འབབ་ཆུང་བའི་བཟའ་ཚང་ཚུ་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ།

༉ ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཁྲོམ་ཁར་ གཞུང་གིས་ཁས་བླངས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་འབད་རུང་ ཚོང་ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡོད་ཁྱིམ་ལང་མ་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ འབྲུག་མི་མང་ཤོས་ཅིག་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ ཇའེ་སྒང་ལུ་ ཁྱིམ་འཚོལ་ཏེ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

No data available