norpheling.jpg


November of 1999

Archives

Lottery winner

Lottery

ཟླ་༡༡ 12, 1999 0 mins read
Women - equal ?

Editorial

ཟླ་༡༡ 26, 1999 2 mins read
Army Basketball

Sport

ཟླ་༡༡ 12, 1999 0 mins read
"I did it"

Golf

ཟླ་༡༡ 19, 1999 2 mins read
China's ambassador

Bhutan-China

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
Terrorist caught

Terrorist

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Catching up on advances in medicine

Health/Doctors/Patients

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Lam for Lamai Goemba

Appointed

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
U-turn stopped after drug and traffic meet

Royal Bhutan Police (RBP)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Vehicle emission control begun in Jaigaon

Road Safety and Transport Authority (RSTA)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Parents of the disabled form support group

Disabled

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Boy killed by truck

Accident

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Two commit suicide in one family

Accident

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Tourists help rescue accident victims, driver still missing

Tourism

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Kathmandu meet on empowering women

Bhutan and other Countries

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Preparing geogs for the planning process

Dzongkhags

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Gomtu on the telecom network

Telecommunication Department

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Delegation from Bangladesh

Bhutan-Bangladesh

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Fund against vehicle emission

Road Safety and Transport Authority (RSTA)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Groundwork for implementing SEZAP done

Agriculture Institutions

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Telecommunications Division reduces international tariffs

Telecommunication Department

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Cable TV operators undeterred by strong government rules

Television (TV)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 3 mins read
Government policy has not affected timber production

Letters to the Editor

ཟླ་༡༡ 05, 1999 3 mins read
Language: a long and troubled road

Letters to the Editor

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
Corruption : food for thought

Editorial

ཟླ་༡༡ 05, 1999 3 mins read
Bhutan hosts WFP meet

WFP (World Food Program)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
A "gift to the earth"

His Majesty

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Condolence for cyclone victims

Bhutan- India

ཟླ་༡༡ 05, 1999 1 mins read
UNDP Associate Administrator feels "strong appreciation" in Bhutan

UNDP

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
SAARC to be postponed, bilateral talks move forward

SAARC Summit

ཟླ་༡༡ 05, 1999 2 mins read
Sports

Golf

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
Film

Feature Film

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
Butter lamps

Road Safety and Transport Authority (RSTA)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
ADB loan

Asian Development Bank (ADB)

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
Mandarin price

Agriculture/Horticulture

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
Traffic closure

City Corporation

ཟླ་༡༡ 05, 1999 0 mins read
RSTA supplies buses to transport operators

Road Safety and Transport Authority (RSTA)

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
Kerosene deflection investigated

Energy (Solar, Water, Wind)

ཟླ་༡༡ 12, 1999 2 mins read
DDC drama award for Drukpa Kinley

Dzongkha Development Commission (DDC)

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
THPA awards Nu 4.2 billion contract to BHEL

Hydro Project

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
Phuentsholing is becoming dirtier

City Corporation

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
More barbers come to town

Social Problem (Bhutan)

ཟླ་༡༡ 12, 1999 2 mins read
School drop-outs help make stoves sustainable

Education- Student

ཟླ་༡༡ 12, 1999 2 mins read
Nahi geog to be connected by road

Roads

ཟླ་༡༡ 12, 1999 2 mins read
Imtrat

DANTAK/IMTRAT/BRTF

ཟླ་༡༡ 12, 1999 0 mins read
Replacing firewood with electricity

Energy (Solar, Water, Wind)

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
Climate change : Bhutan needs technical support

Meteorology-Climate/Weather

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
A glut of local films : is there really money to be made?

Feature Film

ཟླ་༡༡ 12, 1999 4 mins read
Two arrested for vandalism

Crime

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
Course for Danish expatriates

Bhutan- Denmark/Finland/Norway

ཟླ་༡༡ 12, 1999 1 mins read
Browse Archives

You may also like

ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།
ཇི་ཨེམ་སི་ལུ་ ས་ཆའི་བདག་དབང་གི་ ཐབས་ལམ་གསརཔ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།
བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།
སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།
འབྲུག་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ནང་ འགོ་དང་པ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ།
ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

༉ ཁ་ཙ་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལཔོ་མཆོག་དང་ རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ ཉིན་གྲངས་༤ གི་རིང་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་པའི་ཤུལ་ལུ་ འབྲུག་ལས་ ལོག་བྱོན་གནང་ཡི།

ཟླ་༤ 29, 2025 8 mins read
རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ ཡར་འཕར།

༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ འབྲུག་གི་དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ དེ་ཅིག་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ འདས་པའི་ལོ་དང་ཕྱདཔ་ད་...

ཟླ་༤ 29, 2025 6 mins read
ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དར་དཀར་ནང་ ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་གི་ རྒེད་འོག་༢ ནང་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༣ ལུ་ ཨར་ཊི་པི་སི་ཨར་གྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕག...

ཟླ་༤ 29, 2025 5 mins read
བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༥ ལུ་ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་ སྐྱེས་ལོ་༨༧ ལང་མི་ ཨ་རྒས་ཅིག་དང་ ཁོ་རའི་གནས་ཚང་ སྐྱེས་ལོ་༨༡ ལང་མི་༢ ཀྱིས་ མོ་ཆུའི...

ཟླ་༤ 28, 2025 3 mins read
ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གིས་ ཉོགས་བཤད།

འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལྟ་བཤལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཆོག་ཐམ་འཆང་མི་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ག་ར་གིས་ ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་ ངེས་པར་དུ་འབད་དགོ་པའ...

ཟླ་༤ 28, 2025 10 mins read
སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།

སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༦ ལུ་ འཛམ་གླིང་སྒྱུ་རྩལ་ཉིནམ་དང་འབྲེལ་ འབྲུག་གསར་བཟོ་དང་བློ་རིག་རྒྱུ་དངོས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འ...

ཟླ་༤ 28, 2025 5 mins read
འབྲུག་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ནང་ འགོ་དང་པ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ རྒྱ་གར་སི་ཀིམ་ལུ་སྦེ་ ཕྱི་རྒྱལ་མདའ་གཞུའི་ཐོག་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ཅིག་ འགོ་འདྲེན་འཐབ...

ཟླ་༤ 28, 2025 6 mins read
ཟླཝ་༥ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ནགས་ཚལ་མེ་རྐྱེན་གྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༥༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ གྱོང་རྒུད་ཕོག་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ནགས་ཚལ་མེ་རྐྱེན་བྱུང་མི་ལུ་བརྟེན་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ ཟླ་༡༡ པ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ ཟླ་༣ པའི་ཚེས་༢༥ ཚུན་ ཟླཝ་༥ འི་ནང་འ...

ཟླ་༤ 28, 2025 6 mins read
གཟའ་སྐར།

གཟའ་སྐར།

ཟླ་༤ 26, 2025 0 mins read
མི་དབང་མཆོག་གིས་ ཐའེ་ལེནཌ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་འབྲེལ་རྩ་བརྟན་ བཟོ་གནང་ཡོདཔ།

༉ འབྲུག་དང་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་བར་ན་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ དོན་གཅོད་མཐུན་ལམ་དེ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦ ཚུན་ འབྲུག་འདི་ ཐའེ་ལེནཌ་ལུ་ མི་ཚུ་གིས་དགའ་བའི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་སྦེ་ ཡོངས་གྲགས་འཐོན་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་མས།

ཟླ་༤ 26, 2025 5 mins read
གོང་ཚད་ཡར་སེང་ཐད་ཁར་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མར་བབས་འགྱོ་རུང་ འབྱེམ་ཕོག་བཞིན་དུ་ཡོདཔ།

༉ ཨེ་ཤི་ཡཱན་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་གིས་ དུས་ཅི་ འབྲུག་ལུ་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་བརྒྱ་ཆ་༤.༢ ལུ་ མར་འབབ་འགྱོ་ནི་ཨིན་པའི་ སྔོན་དཔག་འབད་མི...

ཟླ་༤ 19, 2025 5 mins read
ཁྲོམ་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཆར་གཞི་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?

༉ ཐིམ་ཕུག་དང་ བར་སྦིས་སའི་མགྱོགས་ལམ་ ཉམས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཡང་ཅིན་ ཁག་ཆེ་བའི་མགྱོནམ་ཅིག་ལུ་ བསུ་བ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་...

ཟླ་༤ 12, 2025 5 mins read
སློབ་དཔོན་མ་ལང་པའི་གནད་དོན་ འཕྲལ་མགྱོགས་སེལ་ཐབས་འབད་དགོཔ།

༉ ང་བཅས་རའི་ སློབ་གྲྭ་ཚུ་ནང་ སློབ་དཔོན་༡,༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་ མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མི་དེ་ ལས་བྱེདཔ་གི་ གནད་དོན་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་...

ཟླ་༤ 05, 2025 6 mins read
གློག་ཤུགས་བསྐྱར་གསོ་ཁང་ མངམ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ།

༉ འབྲུག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༥ འི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་བརྒྱ་ཆ་༧༠དེ་ཅིག་ གློག་ཤུགས་འགྲུལ་འཁོར་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་ དམིག...

ཟླ་༣ 31, 2025 5 mins read
ང་བཅས་རའི་ སོ་ནམ་ཡུན་བརྟན་གྱི་ ཉེན་སྲུང་ལུ་བརྩོན་དགོཔ།

༉ འབྲུག་གིས་ སོ་ནམ་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཕྱིར་ཚོང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཐབ་ཚུགས་ནི་དེ་གིས་ འདས་པའི་ལོ་ནང་ འོང་འབབ་དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༥...

ཟླ་༣ 22, 2025 5 mins read
བྱ་ཐབས་མེད་པར་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ སྡོད་ཁྱིམ་མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་བཟུམ་ཅ...

ཟླ་༣ 15, 2025 5 mins read
བྱ་ཐབས་མེད་པར་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ སྡོད་ཁྱིམ་མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་བཟུམ་ཅ...

ཟླ་༣ 15, 2025 5 mins read
རང་སོའི་འོང་འབབ་ཁྲལ་གྱི་ ཚད་གཞི་བསྐྱར་ཞིབ་དང་རེ་འདོད།

༉ རང་སོའི་འོང་འབབ་ཁྲལ་ བཏབ་མིའི་གྲས་ལས་ དམིགས་བསལ་དུ་ དངུལ་ཕོགས་ལེན་མི་ སྡེ་ཚན་ནང་འཁོད་ལུ་ སེམས་དགའ་དགོཔ་བྱུང་མི་དེ་ཡང་...

ཟླ་༣ 07, 2025 5 mins read
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ དེ་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ ལོ་ཅིག་སྦེ་ དྲན་སྣང་འབྱུང་ནི།

༉ ང་བཅས་ཀྱིས་ འདས་པའི་ རང་ལུགས་གནམ་ལོ་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོ་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་བལྟ་བ་ཅིན་ ང་བཅས་རའི་སེམས་ཁར་ དང་པ་ར་ ན་ཧིང་སྤྱི་ཟླ་༡...

ཟླ་༣ 03, 2025 5 mins read
བཟའ་སྤྱོད་ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ།

༉ འབྲུག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༦ གནས་པའི་ ཆུམ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ད་རུང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་ ནང་འདྲེན...

ཟླ་༢ 21, 2025 5 mins read

Recents

ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

༉ ཁ་ཙ་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལཔོ་མཆོག་དང་ རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ ཉིན་གྲངས་༤ གི་རིང་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་པའི་ཤུལ་ལུ་ འབྲུག་ལས་ ལོག་བྱོན་གནང་ཡི།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ ཡར་འཕར།

༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ འབྲུག་གི་དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ དེ་ཅིག་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ འདས་པའི་ལོ་དང་ཕྱདཔ་ད་ བརྒྱ་ཆ་༤.༦ གི་རྩིས་ ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་དེ་གིས་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དར་དཀར་ནང་ ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་གི་ རྒེད་འོག་༢ ནང་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༣ ལུ་ ཨར་ཊི་པི་སི་ཨར་གྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕག་ནད་ཨཕ་རི་ཀེན་ས་ཝའེན་ཕི་བར་ དར་ཁྱབ་སོང་ཡོདཔ་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༥ ལུ་ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་ སྐྱེས་ལོ་༨༧ ལང་མི་ ཨ་རྒས་ཅིག་དང་ ཁོ་རའི་གནས་ཚང་ སྐྱེས་ལོ་༨༡ ལང་མི་༢ ཀྱིས་ མོ་ཆུའི་ནང་ མཆོངས་མི་ལུ་བརྟེན་ གནས་ཚང་དེ་ལུ་ ཤི་རྐྱེན་བྱུང་ཡོད་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གིས་ ཉོགས་བཤད།

འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལྟ་བཤལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཆོག་ཐམ་འཆང་མི་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ག་ར་གིས་ ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་ ངེས་པར་དུ་འབད་དགོ་པའི་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ སེམས་དང་མ་ལྡནམ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

No data available