norpheling.jpg


September of 2001

Archives

STCB acts against a rival Maruti dealer

State Trading Corporation of Bhutan (STCB)

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
Chukha power generation stable

Hydro Project

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Hotel industry attracts foreign investors

Private Sector

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Former husband among those detained for questioning

Crime

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
BFF spent Nu 1.9 m to host Federation Cup

Sport

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Serga mathang and serga khothkin : a tradition under change

Bhutan - Tradition

ཟླ་༩ 28, 2001 8 mins read
SAF Games postponed

South Asian Federation Games (SAFG)

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
A puchka seller's life in Jaigaon

Business

ཟླ་༩ 28, 2001 3 mins read
Fuel prices rise in central dzongkhags

Energy (Solar, Water, Wind)

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Flood warning discussed

Landslides and Floods

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Festivities in the western dzongkhags

Tshechu

ཟླ་༩ 28, 2001 3 mins read
"De-mystifying" the Himalayan kingdoms (A book review)

Books

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
WFP assistance to increase in the 9th Plan

WFP (World Food Program)

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Inflation at 3.6 percent: CSO

Central Statistical Organisation (CSO)

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Epoch on the Air

Letters to the Editor

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Where lies the problem?

Letters to the Editor

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Resolving the labour issue

Editorial

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
Comments from www.kuenselonline.com

Kuensel

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Comments from www.kuenselonline.com

Kuensel

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
Bhutan's private sector being studied

Private Sector

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
Bhutan declared rinderpest disease free

Animal Husbandry Disease

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
No chili wilt reported this year

Agriculture/Crops/Mushroom

ཟླ་༩ 28, 2001 2 mins read
Illegal tobacco goods destroyed

Narcotics/Drugs

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Tourism slump ?

Tourism

ཟླ་༩ 28, 2001 1 mins read
Environmental meet

National Environment Commission (NEC)

ཟླ་༩ 28, 2001 0 mins read
Open forum

Road Safety and Transport Authority (RSTA)

ཟླ་༩ 28, 2001 0 mins read
ICAAP

Health- Conference/Workshop/Meeting

ཟླ་༩ 28, 2001 0 mins read
Relief

Bhutan-Sri Lanka

ཟླ་༩ 28, 2001 0 mins read
Fuelwood dilemma : is power the option?

Forest Timber/ Firewood

ཟླ་༩ 21, 2001 2 mins read
YDF expects greater efficiency as NGO

Youth Development Fund

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Food safety rules coming

Health Activities

ཟླ་༩ 21, 2001 2 mins read
The Centre for Bhutan Studies

Centre For Bhutan Studies (CBS)

ཟླ་༩ 21, 2001 6 mins read
Yangphel archery : surprises and disappointments

Archery

ཟླ་༩ 21, 2001 2 mins read
Khuru : emerging strong

Sport

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Golf : a new champion

Golf

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Phuentsholing movie theatres in doldrums

Television (TV)

ཟླ་༩ 21, 2001 3 mins read
Trashiyangtse hard hit by power failure

Power

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Farm roads will ease life for eastern farmers

Roads

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Graduates keep themselves busy

Sherubtse College and Graduates

ཟླ་༩ 21, 2001 0 mins read
Why Bhutanese students do not read

Education- Student

ཟླ་༩ 21, 2001 4 mins read
Institute steps up computer literacy drive

Computer/Internet

ཟླ་༩ 21, 2001 2 mins read
A systemtic planning

Agriculture Institutions

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Going to school

Education- Student

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Football in Bhutan : nostalgia and hopes

Sport

ཟླ་༩ 21, 2001 5 mins read
NSW, Bhutan to cooperate in environment conservation

Forest Planning/Policy Conference/Meeting

ཟླ་༩ 21, 2001 2 mins read
Comments from www.kuenselonline.com

Letters to the Editor

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Comments from www.kuenselonline.com

Letters to the Editor

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Comments from www.kuenselonline.com

Kuensel

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Imported goods must have proper documents

Letters to the Editor

ཟླ་༩ 21, 2001 1 mins read
Bhutan tourism : pushed or led ?

Editorial

ཟླ་༩ 21, 2001 3 mins read
Browse Archives

You may also like

ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།
ཇི་ཨེམ་སི་ལུ་ ས་ཆའི་བདག་དབང་གི་ ཐབས་ལམ་གསརཔ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི།
ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།
བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།
སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།
འབྲུག་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ནང་ འགོ་དང་པ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ།
ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

༉ ཁ་ཙ་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལཔོ་མཆོག་དང་ རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ ཉིན་གྲངས་༤ གི་རིང་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་པའི་ཤུལ་ལུ་ འབྲུག་ལས་ ལོག་བྱོན་གནང་ཡི།

ཟླ་༤ 29, 2025 8 mins read
རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ ཡར་འཕར།

༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ འབྲུག་གི་དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ དེ་ཅིག་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ འདས་པའི་ལོ་དང་ཕྱདཔ་ད་...

ཟླ་༤ 29, 2025 6 mins read
ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དར་དཀར་ནང་ ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་གི་ རྒེད་འོག་༢ ནང་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༣ ལུ་ ཨར་ཊི་པི་སི་ཨར་གྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕག...

ཟླ་༤ 29, 2025 5 mins read
བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༥ ལུ་ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་ སྐྱེས་ལོ་༨༧ ལང་མི་ ཨ་རྒས་ཅིག་དང་ ཁོ་རའི་གནས་ཚང་ སྐྱེས་ལོ་༨༡ ལང་མི་༢ ཀྱིས་ མོ་ཆུའི...

ཟླ་༤ 28, 2025 3 mins read
ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གིས་ ཉོགས་བཤད།

འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལྟ་བཤལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཆོག་ཐམ་འཆང་མི་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ག་ར་གིས་ ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་ ངེས་པར་དུ་འབད་དགོ་པའ...

ཟླ་༤ 28, 2025 10 mins read
སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ འགོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།

སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༦ ལུ་ འཛམ་གླིང་སྒྱུ་རྩལ་ཉིནམ་དང་འབྲེལ་ འབྲུག་གསར་བཟོ་དང་བློ་རིག་རྒྱུ་དངོས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འ...

ཟླ་༤ 28, 2025 5 mins read
འབྲུག་པའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ནང་ འགོ་དང་པ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ རྒྱ་གར་སི་ཀིམ་ལུ་སྦེ་ ཕྱི་རྒྱལ་མདའ་གཞུའི་ཐོག་ རྒྱལ་སྤྱི་མདའ་རྩེད་འགྲན་བསྡུར་ཅིག་ འགོ་འདྲེན་འཐབ...

ཟླ་༤ 28, 2025 6 mins read
ཟླཝ་༥ གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ནགས་ཚལ་མེ་རྐྱེན་གྱིས་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༥༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ གྱོང་རྒུད་ཕོག་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ནགས་ཚལ་མེ་རྐྱེན་བྱུང་མི་ལུ་བརྟེན་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ ཟླ་༡༡ པ་ལས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ ཟླ་༣ པའི་ཚེས་༢༥ ཚུན་ ཟླཝ་༥ འི་ནང་འ...

ཟླ་༤ 28, 2025 6 mins read
གཟའ་སྐར།

གཟའ་སྐར།

ཟླ་༤ 26, 2025 0 mins read
མི་དབང་མཆོག་གིས་ ཐའེ་ལེནཌ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་འབྲེལ་རྩ་བརྟན་ བཟོ་གནང་ཡོདཔ།

༉ འབྲུག་དང་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་བར་ན་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ དོན་གཅོད་མཐུན་ལམ་དེ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦ ཚུན་ འབྲུག་འདི་ ཐའེ་ལེནཌ་ལུ་ མི་ཚུ་གིས་དགའ་བའི་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་སྦེ་ ཡོངས་གྲགས་འཐོན་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་མས།

ཟླ་༤ 26, 2025 5 mins read
གོང་ཚད་ཡར་སེང་ཐད་ཁར་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མར་བབས་འགྱོ་རུང་ འབྱེམ་ཕོག་བཞིན་དུ་ཡོདཔ།

༉ ཨེ་ཤི་ཡཱན་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་གིས་ དུས་ཅི་ འབྲུག་ལུ་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་བརྒྱ་ཆ་༤.༢ ལུ་ མར་འབབ་འགྱོ་ནི་ཨིན་པའི་ སྔོན་དཔག་འབད་མི...

ཟླ་༤ 19, 2025 5 mins read
ཁྲོམ་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཆར་གཞི་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?

༉ ཐིམ་ཕུག་དང་ བར་སྦིས་སའི་མགྱོགས་ལམ་ ཉམས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཡང་ཅིན་ ཁག་ཆེ་བའི་མགྱོནམ་ཅིག་ལུ་ བསུ་བ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་...

ཟླ་༤ 12, 2025 5 mins read
སློབ་དཔོན་མ་ལང་པའི་གནད་དོན་ འཕྲལ་མགྱོགས་སེལ་ཐབས་འབད་དགོཔ།

༉ ང་བཅས་རའི་ སློབ་གྲྭ་ཚུ་ནང་ སློབ་དཔོན་༡,༡༠༠ལྷགཔ་ཅིག་ མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མི་དེ་ ལས་བྱེདཔ་གི་ གནད་དོན་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་...

ཟླ་༤ 05, 2025 6 mins read
གློག་ཤུགས་བསྐྱར་གསོ་ཁང་ མངམ་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ།

༉ འབྲུག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༥ འི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་བརྒྱ་ཆ་༧༠དེ་ཅིག་ གློག་ཤུགས་འགྲུལ་འཁོར་ཚུ་གིས་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ནིའི་ དམིག...

ཟླ་༣ 31, 2025 5 mins read
ང་བཅས་རའི་ སོ་ནམ་ཡུན་བརྟན་གྱི་ ཉེན་སྲུང་ལུ་བརྩོན་དགོཔ།

༉ འབྲུག་གིས་ སོ་ནམ་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ཕྱིར་ཚོང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འཐབ་ཚུགས་ནི་དེ་གིས་ འདས་པའི་ལོ་ནང་ འོང་འབབ་དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༥...

ཟླ་༣ 22, 2025 5 mins read
བྱ་ཐབས་མེད་པར་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ སྡོད་ཁྱིམ་མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་བཟུམ་ཅ...

ཟླ་༣ 15, 2025 5 mins read
བྱ་ཐབས་མེད་པར་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་ལྟེ་བ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ སྡོད་ཁྱིམ་མ་ལང་པའི་དཀའ་ངལ་སྦོམ་སྦེ་ར་ བྱུང་བཞིན་དུ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་བཟུམ་ཅ...

ཟླ་༣ 15, 2025 5 mins read
རང་སོའི་འོང་འབབ་ཁྲལ་གྱི་ ཚད་གཞི་བསྐྱར་ཞིབ་དང་རེ་འདོད།

༉ རང་སོའི་འོང་འབབ་ཁྲལ་ བཏབ་མིའི་གྲས་ལས་ དམིགས་བསལ་དུ་ དངུལ་ཕོགས་ལེན་མི་ སྡེ་ཚན་ནང་འཁོད་ལུ་ སེམས་དགའ་དགོཔ་བྱུང་མི་དེ་ཡང་...

ཟླ་༣ 07, 2025 5 mins read
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ དེ་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ ལོ་ཅིག་སྦེ་ དྲན་སྣང་འབྱུང་ནི།

༉ ང་བཅས་ཀྱིས་ འདས་པའི་ རང་ལུགས་གནམ་ལོ་ཤིང་ཕོ་འབྲུག་ལོ་ལུ་ རྒྱབ་ལོག་བལྟ་བ་ཅིན་ ང་བཅས་རའི་སེམས་ཁར་ དང་པ་ར་ ན་ཧིང་སྤྱི་ཟླ་༡...

ཟླ་༣ 03, 2025 5 mins read
བཟའ་སྤྱོད་ཉེན་སྲུང་གི་ཐབས་ལམ།

༉ འབྲུག་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༣.༦ གནས་པའི་ ཆུམ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ད་རུང་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ར་ ནང་འདྲེན...

ཟླ་༢ 21, 2025 5 mins read

Recents

ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ འབྲུག་ལུ་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་མི་དེ་ མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ།

༉ ཁ་ཙ་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་ མི་དབང་རྒྱལཔོ་མཆོག་དང་ རྒྱལ་བཙུན་རྣམ་༢ ཀྱིས་ ཉིན་གྲངས་༤ གི་རིང་ རྒྱལ་ཁམས་གཟིགས་སྐོར་གནང་པའི་ཤུལ་ལུ་ འབྲུག་ལས་ ལོག་བྱོན་གནང་ཡི།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ ཡར་འཕར།

༉ རྩིས་ལོ་༢༠༢༤-༢༥ ལུ་ འབྲུག་གི་དཔལ་འབྱོར་བརྒྱ་ཆ་༦.༦ དེ་ཅིག་ ཡར་འཕར་འགྱོ་ནི་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ འདས་པའི་ལོ་དང་ཕྱདཔ་ད་ བརྒྱ་ཆ་༤.༦ གི་རྩིས་ ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་དེ་གིས་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ཕག་ནད་དར་ཁྱབ་སོང་མི་གིས་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་ཁང་ཚུ་ལུ་ ཉེན་ཁ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དར་དཀར་ནང་ ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་གི་ རྒེད་འོག་༢ ནང་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༡༣ ལུ་ ཨར་ཊི་པི་སི་ཨར་གྱི་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཕག་ནད་ཨཕ་རི་ཀེན་ས་ཝའེན་ཕི་བར་ དར་ཁྱབ་སོང་ཡོདཔ་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

བཟའ་ཚང་ཅིག་གིས་ རང་སྲོག་གཅད་ནིའི་དཔའ་བཅམ་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ།

༉ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༢༥ ལུ་ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་ སྐྱེས་ལོ་༨༧ ལང་མི་ ཨ་རྒས་ཅིག་དང་ ཁོ་རའི་གནས་ཚང་ སྐྱེས་ལོ་༨༡ ལང་མི་༢ ཀྱིས་ མོ་ཆུའི་ནང་ མཆོངས་མི་ལུ་བརྟེན་ གནས་ཚང་དེ་ལུ་ ཤི་རྐྱེན་བྱུང་ཡོད་རུང་ རྨགཔ་དེ་ སྲོག་སྐྱབས་འབད་ཚུགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་འབད་དགོ་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་གིས་ ཉོགས་བཤད།

འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལྟ་བཤལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཆོག་ཐམ་འཆང་མི་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ག་ར་གིས་ ལྕོགས་གྲུབ་དབྱེ་ཞིབ་ ངེས་པར་དུ་འབད་དགོ་པའི་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་ལུ་ ལྟ་བཤལ་ལམ་སྟོན་པ་ཚུ་ སེམས་དང་མ་ལྡནམ་ཨིན་པས།

ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།

No data available