norpheling.jpg


January of 2021

Archives

Frontliners reach home

Desuup

ཟླ་༡ 31, 2021 1 mins read
Covid-19 slows down Pap smear coverage

Health

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
A beauty is to behold, not a story to be told

Perspective

ཟླ་༡ 31, 2021 4 mins read
Veterinary services continue during the lockdown

Health

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
A woman decides to be a mechanic than a manager

Labour

ཟླ་༡ 31, 2021 1 mins read
Being diligent and prudent is the way forward

Letter to the editor

ཟླ་༡ 31, 2021 1 mins read
Tourism and Bhutan's future

Editorial

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
No fixed wage for workers at orange depots in Gelephu

Labour

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
Tshenkharla CS students under observation for glossitis

Health

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
Handicraft owner-turned farmer

Handicrafts

ཟླ་༡ 31, 2021 2 mins read
Tourism sector against introduction of one-time visa or SDF fee

Tourism

ཟླ་༡ 31, 2021 4 mins read
Thimphu City FC to face Club Eagles in AFC Cup qualifiers

Sports

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
Lam goes missing in Trongsa

Lost and Found

ཟླ་༡ 29, 2021 0 mins read
Paro after lockdown relaxation

Health

ཟླ་༡ 29, 2021 1 mins read
Govt. expects strong economic recovery next fiscal year

Economy

ཟླ་༡ 29, 2021 1 mins read
Watch your sleep, expert says

Health

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
Bad roads cause dust problems

Road

ཟླ་༡ 29, 2021 1 mins read
Pork producers look for better price

Food

ཟླ་༡ 29, 2021 1 mins read
We can cope with the COVID-19 crisis by "Being Resilient"

Perspective

ཟླ་༡ 29, 2021 10 mins read
Community worry losing mining opportunity

Mining

ཟླ་༡ 29, 2021 3 mins read
Ferrosilicon price hits a record high

Industries

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
Labour ministry raises wages for BBP workers

Labour

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
Current vegetable crisis, a threat to food security

Letter to the editor

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
No time for relaxation

Editorial

ཟླ་༡ 29, 2021 2 mins read
Business as usual in Thimphu from Monday

Trade

ཟླ་༡ 29, 2021 3 mins read
Unidentified disease affects chilli plants in Dagana

Agriculture

ཟླ་༡ 29, 2021 1 mins read
Cabinet approves Bhutan's first policy on tourism

Tourism

ཟླ་༡ 29, 2021 3 mins read
The never-ending chilli issue

Food

ཟླ་༡ 29, 2021 4 mins read
The changing image and role of Kudrungs

Appoint

ཟླ་༡ 28, 2021 4 mins read
Bhutan improves on the Corruption Perceptions Index

ACC-RAA-OAG

ཟླ་༡ 28, 2021 2 mins read
Industries in Thimphu operate on self-containment mode

Industries

ཟླ་༡ 28, 2021 1 mins read
Avoiding the big rush

Letter to the editor

ཟླ་༡ 28, 2021 1 mins read
Ensuring safe schools

Editorial

ཟླ་༡ 28, 2021 2 mins read
Cashless transaction increase in the second lockdown

Banks

ཟླ་༡ 28, 2021 2 mins read
RoundGlass-Sudeva face today

Sports

ཟླ་༡ 28, 2021 1 mins read
Gelephu thromde yet to identify a place for garment vendors

Thromde

ཟླ་༡ 28, 2021 1 mins read
PM to be among the first to take Covid-19 vaccine

Health

ཟླ་༡ 28, 2021 3 mins read
Preparing schools to reopen

Education

ཟླ་༡ 28, 2021 2 mins read
Police investigate video of two boys fighting

Crime

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
Cancer walk challenge to create awareness

Health

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
Bhutanese youth might be the happiest after all

Perspective

ཟླ་༡ 27, 2021 3 mins read
We could do better

Letter to the editor

ཟླ་༡ 27, 2021 1 mins read
Lets not leave out the rural population

Editorial

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
Students study in self-containment mode

Education

ཟླ་༡ 27, 2021 1 mins read
Six TB cases detected from flu clinics

Health

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
Schools in Paro reopen

Education

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
A widow and two disabled children

Disable

ཟླ་༡ 27, 2021 2 mins read
Fuel prices increase

Fuel

ཟླ་༡ 26, 2021 1 mins read
Browse Archives

You may also like

གཞུང་གིས་ ཆུ་ཁ་དང་ དར་དཀར་ནང་ལུ་ འཁོར་ལམ་བསལ་ནིའི་གཙོ་རིམ།
རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་ བརྒྱ་ཆ་༥ ཆ་འཇོག།
དགའ་སྤྲོ་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་དེ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ སྤྲོ་སེང་གྱི་ཐབས་ལམ་ཨིནམ།
ཆོས་འབྲེལ་ལས་འགུལ་སྦོམ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཕུ་ལ་ཧ་རི་གི་འཁོར་ལམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ཡོདཔ།
དྲིན་ཅན་སྒང་དེ་ འབྲུག་པའི་གསར་བཏོད་ཅན་གྱི་ དེང་སང་གཡུས་ཚན་དང་པ་ཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་ནི།
གཞུང་གིས་ ཨ་ལུ་གསུམ་པམ་གི་ སྲིད་བྱུས་དོན་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣༡.༥ བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ།
མཐའ་ཟུར་གྱི་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ སྨན་ཚོང་ཁང་མེད་པའི་ གདོང་ལེན་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དོ་འགྲན་དང་ཉོ་སྤྱོད་དབང་འཛིན་དང་འཁྲིལཝ་ད་ མཐའ་ཟུར་གྱི་རྫོང་ཁག་དག་པ་ཅིག་ནང་ སྨན་ཚོང་ཁང་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ དཀའ་ངལ་བྱུང་དོ་...

ཟླ་༦ 17, 2025 6 mins read
གཞུང་གིས་ ཆུ་ཁ་དང་ དར་དཀར་ནང་ལུ་ འཁོར་ལམ་བསལ་ནིའི་གཙོ་རིམ།

༉ སྦོང་སྒོར་-སྐྱབས་ཆའི་འཐུས་མི་ སྤེན་པ་གིས་ གཞུང་ལུ་ ཆུ་ཁ་ གད་ལྟག་ནང་དང་ དར་དཀར་ནང་ རྡོ་རོ་ནང་༢ མཐུད་སྦྲེལ་འབད་ནི་གི་ འཁ...

ཟླ་༦ 17, 2025 6 mins read
རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་ བརྒྱ་ཆ་༥ ཆ་འཇོག།

ཆུམ་དང་ བཟའ་སྤྱོད་ཀྱི་མར་ཁུ་ ཚྭ་ གཙང་རས་ དེ་ལས་ གློག་མེའི་རྐང་ཁྲི་འཁོར་ལོ་ཅནམ་ཚུ་ལུ་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་གི་ཁྲལ་ མི་ཕོག་ནི་ཨ...

ཟླ་༦ 17, 2025 9 mins read
དགའ་སྤྲོ་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་དེ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ སྤྲོ་སེང་གྱི་ཐབས་ལམ་ཨིནམ།

༉ སྤ་རོ་ཆུ་འཛོམས་ལས་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦ དེ་ཅིག་ ལམ་འགྲུལ་འབད་དགོ་པའི་ས་གནས་ནང་ དགའ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཡུན་བརྟན་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་པ་ སྤྲ...

ཟླ་༦ 17, 2025 7 mins read
ཆོས་འབྲེལ་ལས་འགུལ་སྦོམ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཕུ་ལ་ཧ་རི་གི་འཁོར་ལམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་ནངས་པར་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཕུ་ལ་ཧ་རི་གི་བར་ན་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦ འབད་མི་ འཁོར་ལམ་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ད་ དེ་...

ཟླ་༦ 17, 2025 7 mins read
དྲིན་ཅན་སྒང་དེ་ འབྲུག་པའི་གསར་བཏོད་ཅན་གྱི་ དེང་སང་གཡུས་ཚན་དང་པ་ཅིག་ལུ་ བསྒྱུར་ནི།

ད་རེས་ནངས་པ་ དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ལུ་ དུས་རབས་ལས་བཅད་དེ་ ཧེ་མ་ རིན་ཆེན་སྒང་ཟེར་ སླབ་སྲོལ་ཡོད་མི་ དྲིན་ཅན་སྒང་དེ་ གཞི་སྒྱུར་དང...

ཟླ་༦ 16, 2025 7 mins read
དགེ་ལེགས་ཕུག་ལུ་ དེང་སང་གི་འགེགས་སྲུང་སྒོ་ར་ གསརཔ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་དེ་ བསྒྲུབ་རན་ཁར་ལྷོད་ཡོདཔ།

༉ དགེ་ལེགས་ཕུག་ལུ་ རྒྱ་འབྲུག་ས་མཚམས་ཁར་ཡོད་པའི་ འགེགས་སྲུང་སྒོ་ར་གསརཔ་བཟོ་སྐྲུན་འབད་མི་དེ་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ་ཚོག...

ཟླ་༦ 16, 2025 7 mins read
གཞུང་གིས་ ཨ་ལུ་གསུམ་པམ་གི་ སྲིད་བྱུས་དོན་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ས་ཡ་༣༡.༥ བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ།

རྒྱལ་ཁབ་ནང་ སྐྱེ་ནུས་མར་བབས་དང་ ཕྱི་ཁ་འགྱོ་མི་ ཡར་འཕར་དང་འབྲེལ་བའི་ཚ་གྱང་ལུ་བརྟེན་ གཞུང་གིས་ ཨ་ལུ་གསུམ་པམ་གི་ སྲིད་བྱུས་...

ཟླ་༦ 16, 2025 6 mins read
རྒྱ་གར་གྱི་ གཞུང་ལམ་བདའ་སྟེ་ སྤྱོད་ཁྲལ་བསྡུ་ལེན་གྱི་གནད་དོན་དེ་ ཟླཝ་༢ ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ སེལ་ཐབས་འབད་ནི།

གཞུང་གིས་ ཨ་སམ་དང་ ནུབ་བེང་གཱལ་གྱི་གཞུང་ལམ་བདའ་སྟེ་ རྒྱུན་འགྲུལ་འཐབ་མི་ འབྲུག་པའི་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ལུ་ སྤྱོད་ཁྲལ་བཀལ་མི་དང་འ...

ཟླ་༦ 16, 2025 5 mins read
ཆུ་ཤོག་བཀག་དམ་ ག་ཅི་སྦེ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

༉ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཆུ་ཤོག་གི་ཕྱགས་སྙིགས་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་མི་ལུ་ལྟཝ་ད་ སེལ་ཐབས་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ དཀའ་ངལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ར་ མངོན་གསལ་བྱུང་ནུག།

ཟླ་༦ 14, 2025 6 mins read
ཁྲིམས་འགལ་བྱ་ངན་ཚུ་ སེལ་ཐབས་འབད་ཚུགས་རུང་ དྲི་བ་ཚུ་ རང་འཇགས་ལུས་ཡོདཔ།

༉ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཐིམ་ཕུག་ནང་འཁོད་ལུ་ ཨར་རྐུན་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ ན་གཞོན་༥ འཛིན་བཟུང་འབད་ཚུགས་མི་དེ་ལུ་ དགའ་ཚོར་བསྐྱེད་པ...

ཟླ་༦ 07, 2025 6 mins read
རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ཁར་ གནས་སྤོ་འགྱོ་བའི་དཀའ་ངལ།

༉ ནད་ཡམས་ཀོ་བིཌ་-༡༩ ལུ་བརྟེན་ འབྲུག་མི་ཚུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ཁར་འགྱོ་མིའི་ གྱངས་ཁ་ཡར་སེང་སོང་མི་དེ་ ད་ལྟོ་ཡང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ ཚ...

ཟླ་༥ 31, 2025 5 mins read
ཉེན་བཅོལ་བརྒྱུད་དེ་ ངེས་བརྟན་བཟོ་ནི།

༉ གཞུང་གིས་ རྒྱལ་ཡོངས་ལོ་ཐོག་དང་སྒོ་ནོར་གྱི་ ཉེན་བཅོལ་ལས་རིམ་དེ་ གནམ་གཤིས་འགྱུར་བགྲོད་དང་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ཚུ་གིས་ སོ་ནམ་...

ཟླ་༥ 26, 2025 5 mins read
སྨྱོ་ཆང་ལུ་བརྟེན་ རྒྱལ་ཡོངས་ལུ་གྱོང་རྒུད།

སྨྱོ་ཆང་ལུ་བརྟེན་ རྒྱལ་ཡོངས་ལུ་གྱོང་རྒུད། ༉ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ སྨྱོ་ཆང་ལུ་བརྟེན་ ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་ དངུལ་ཀྲམ་ཐེར་འབུམ་༦.༥ གྱོང་རྒུད་ཕོག་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ང་བཅས་རའི་ ནང་འཁོད་ཐོན་སྐྱེད་ཡོངས་འབོར་ལས་ བརྒྱ་ཆ་༢.༦ དེ་ཅིག་ཨིན་མས།

ཟླ་༥ 17, 2025 5 mins read
གསོ་བའི་ཞབས་ཏོག་ ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་ཁར་ཚུན།

༉ གསོ་བ་ལྷན་ཁག་གིས་ ལོ་བསྟར་ཁྱིམ་གུང་གསོ་བའི་ལྟ་རྟོག་ལས་རིམ་ འགོ་བཙུགས་མི་ལུ་བརྟེན་ འབྲུག་གི་ གསོ་བའི་གཞི་རྟེན་ཞབས་ཏོག་ཚ...

ཟླ་༥ 10, 2025 6 mins read
སྐྱེ་ལྡན་ཉེན་སྲུང་གི་ ཐབས་ལམ་སྒྲིང་སྒྲི་བཟོ་དགོཔ།

༉ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ དར་དཀར་ནང་ལུ་ ཨཱཕ་རི་ཀའི་ ཕག་ནད་ཐོབ་མི་ལུ་ལྟཝ་ད་ ལྷ་མོའི་རྫིང་ཁ་དང་ ནི་ཅུ་ལའི་ ཕགཔ་གསོ་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚ...

ཟླ་༥ 05, 2025 6 mins read
མི་དབང་མཆོག་གིས་ ཐའེ་ལེནཌ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུན་འབྲེལ་རྩ་བརྟན་ བཟོ་གནང་ཡོདཔ།

༉ འབྲུག་དང་ ཐའེ་ལེནཌ་གི་བར་ན་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ དོན་གཅོད་མཐུན་ལམ་དེ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༨༩ ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་རུང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༦...

ཟླ་༤ 26, 2025 5 mins read
གོང་ཚད་ཡར་སེང་ཐད་ཁར་ དུམ་གྲ་ཅིག་ མར་བབས་འགྱོ་རུང་ འབྱེམ་ཕོག་བཞིན་དུ་ཡོདཔ།

༉ ཨེ་ཤི་ཡཱན་གོང་འཕེལ་དངུལ་ཁང་གིས་ དུས་ཅི་ འབྲུག་ལུ་ གོང་ཚད་ཡར་སེང་བརྒྱ་ཆ་༤.༢ ལུ་ མར་འབབ་འགྱོ་ནི་ཨིན་པའི་ སྔོན་དཔག་འབད་མི...

ཟླ་༤ 19, 2025 5 mins read
ཁྲོམ་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཆར་གཞི་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ?

༉ ཐིམ་ཕུག་དང་ བར་སྦིས་སའི་མགྱོགས་ལམ་ ཉམས་བཅོས་འབད་མི་དེ་ ཡང་ཅིན་ ཁག་ཆེ་བའི་མགྱོནམ་ཅིག་ལུ་ བསུ་བ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་...

ཟླ་༤ 12, 2025 5 mins read

Recents

མཐའ་ཟུར་གྱི་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ སྨན་ཚོང་ཁང་མེད་པའི་ གདོང་ལེན་བྱུང་དོ་ཡོདཔ།

༉ དོ་འགྲན་དང་ཉོ་སྤྱོད་དབང་འཛིན་དང་འཁྲིལཝ་ད་ མཐའ་ཟུར་གྱི་རྫོང་ཁག་དག་པ་ཅིག་ནང་ སྨན་ཚོང་ཁང་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ དཀའ་ངལ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ གཞལམ་སྒང་དང་ དགའ་ས་ དེ་ལས་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ སྨན་བཙོང་ཁང་མེདཔ་ལས་ ས་མཚམས་ཁར་ཡོད་པའི་ སྨན་ཚོང་ཁང་ཚུ་ནང་ལས་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་དེ་གིས་ ཉེན་སྲུང་དང་ ལམ་ལུགས་ལུ་གནས་མ་ཚུགས་པའི་ ཚ་གྱང་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས།

Read More

གཞུང་གིས་ ཆུ་ཁ་དང་ དར་དཀར་ནང་ལུ་ འཁོར་ལམ་བསལ་ནིའི་གཙོ་རིམ།

༉ སྦོང་སྒོར་-སྐྱབས་ཆའི་འཐུས་མི་ སྤེན་པ་གིས་ གཞུང་ལུ་ ཆུ་ཁ་ གད་ལྟག་ནང་དང་ དར་དཀར་ནང་ རྡོ་རོ་ནང་༢ མཐུད་སྦྲེལ་འབད་ནི་གི་ འཁོར་ལམ་གནས་སྟངས་སྐོར་ལས་ དྲི་དཔྱད་འབད་ནུག།

Read More

རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་ བརྒྱ་ཆ་༥ ཆ་འཇོག།

ཆུམ་དང་ བཟའ་སྤྱོད་ཀྱི་མར་ཁུ་ ཚྭ་ གཙང་རས་ དེ་ལས་ གློག་མེའི་རྐང་ཁྲི་འཁོར་ལོ་ཅནམ་ཚུ་ལུ་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་གི་ཁྲལ་ མི་ཕོག་ནི་ཨིན་པས།

Read More

དགའ་སྤྲོ་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་དེ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ སྤྲོ་སེང་གྱི་ཐབས་ལམ་ཨིནམ།

༉ སྤ་རོ་ཆུ་འཛོམས་ལས་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦ དེ་ཅིག་ ལམ་འགྲུལ་འབད་དགོ་པའི་ས་གནས་ནང་ དགའ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཡུན་བརྟན་ཅན་གྱི་སོ་ནམ་པ་ སྤྲོ་སེང་དང་བཅས་པའི་སྒོ་ལས་ མགྲོན་སྐྱོང་སྐྱིད་གནས་དེ་ གཞན་དང་མ་འདྲཝ་སྦེ་ ཐབས་ལམ་དང་ གནས་སྐབས་ཚུ་བསྒྲིགས་ཏེ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

Read More

ཆོས་འབྲེལ་ལས་འགུལ་སྦོམ་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཕུ་ལ་ཧ་རི་གི་འཁོར་ལམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་ཡོདཔ།

༉ ད་རེས་ནངས་པར་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཕུ་ལ་ཧ་རི་གི་བར་ན་ ཀི་ལོ་མི་ཊར་༦ འབད་མི་ འཁོར་ལམ་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་ལུ་ ཆོས་འབྲེལ་ལས་འགུལ་སྦོམ་ དགེ་ལེགས་ཕུག་རྫོང་(བཱཇ་ར་ཡ་ན་ལྟེ་བ་)དང་ དགེ་བསྙེན་གནས་ཁང་གཉིས་ནང་ འགྲོ་འགྲུལ་འབད་ཚུགསཔ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན་པས།

Read More

No data available