མོང་སྒར་ཁྲོམ་ཁར་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
༉ མོང་སྒར་ཁྲོམ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་ནང་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་༣༠ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།
Archives
As pledged during the election campaign, the ruling government is moving forward with its flagship “Rent-to-Own” housing programme, which will guarantee home ownership for civil servants, salaried private-sector employees, and low-income groups, who are increasingly burdened by rising rents and a limited housing stock.
The Royal Monetary Authority (RMA) has announced seven l...
The National Assembly (NA) yesterday unanimously adopted the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic...
The government will not be able to construct the proposed Lauri to Merak gewog road in the 13th Plan, Minister of Infrastr...
Taxation is a cornerstone of societal welfare, particularly vital in a welfare state. It is our fundamental duty und...
The Social and Cultural Affairs Committee (SCAC) of the Nation...
14. Defending the Nation against Internal and External Threats During His Majesty’s reign, two major threats to the country’s security and sovereignty were encountered, namely the southern Bhutan insurrection in...
Chali, Mongar—Once gripped by water scarcity, the village of Wamakhar in Chali g...
To tackle the growing crisis of youth substance abuse, the Ministry of Education and Skills Development (MoESD) will open the country’s first Recovery School in Yonphula, Trashigang, this July.
The Ministry of Infrastructure and Transport (MoIT) has announced the commencement...
The Gelephu Nation Building Bond (GNBB) raised Nu 3.347 bil...
Phuentsholing—Following Kuensel’s investigative report on fronting and unfair practices in the cardamom business, the government reiterated tha...
Punakha—The Punakha Dzongkhag Court as sentenced Tshering Penjor, a 46-year-old open-air prisoner (OAP) from Trashigang, to an additional five years in prison for the criminal attempt of statutory rape on June 4.
ཁ་ཙ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་གིས་ བེང་གཱལ་མཚོ་ཁུག་སྣ་མང...
མི་སེར་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་གཞུང་གིས་ བཙག་འཐུའི་སྐབས་...
༉ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཐིམ་ཕུག་ནང་འཁོད་ལུ་ ཨར་རྐུན་ནང་...
༉ སྤྱི་ཟླ་༦ པའི་ཚེས་༥ ལུ་ མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ ཨིསི་ཊོག་ཧོམ་ རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ནང་སྦེ་ སུའི་ཌེན་གྱི་ མི་དབང་རྒྱལཔོ་ ཀཱརལ་༡༦ པ་ གཱསི་ཊཕ་མཆོག་དང་གཅིག་ཁར་ མཇལ་ཕྲད་གནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
More than 3,600 young people were arrested for drug-related offences between 2023 and 2024, accounting for over 50 percent of total drug arrests in the country. Most of those detaine...
The College of Language and Culture Studies (CLCS) in Trongsa will not be shut down but will instead undergo a major transformation to align...
The National Assembly (NA) will vote today on the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical...
Paro-The Department of Culture and Dzongkha Development (DCDD), in partnership with the GovTech Agency and Druk Holding and Investments (DHI), launched eight cultural non-fungible tokens (NFTs) at the National Museum in Paro on June 4, Wednesday.
To mark World Environment Day, the SAARC Development Fund (SDF) and the Bhutan Ecological Society (BES) launched the country’s first utility-scale...
Chukha—A group of women at the Tashigatshel Special Reserve Police Force (SRPF) camp is quietly stitching a success story—empowering themsel...
12. Environmental Conservation for a Sustainable Future From the very beginning of his reign, His Majesty foresaw the risk of environmental degradation and had the wisdom to recognize the critical need for timely...
The National Assembly (NA) endorsed a motion aimed at integrating courteous communication and respectful interaction into public service training programmes on June 4.
The Legislative Committee of the National Council (NC) yesterday, has proposed major changes to the Penal Code of Bhutan 2004, aiming to modernise the law and address inconsist...
༉ དགེ་ལེགས་ཕུག་དང་ ཀྲོང་གསར་གྱི་ གཞུང་ལམ་བར་ན་ གནམ...
བློན་ཆེན་ཚེ་རིང་སྟོབས་རྒྱས་ཀྱིས་ འབྲུག་གི་དོན་ལུ་...
༉ ཀྲོང་གསར་ ནུབ་སྦིས་སྟང་སི་སྦྱིས་འདེམས་ཁོངས་ཀྱི་...
༉ ཆུ་ཁ་རྫོང་ཁག་འོག་གི་ དགེ་འདུ་ཁྲོམ་ཁར་ སྒོ་ནོར་སེ...
༉ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ་གིས་ གྲོང་གསེབ་ཚེ་སྲོག་ཉེན་བཅ...
Even as we decry traffic jams, vehicular pollution, parking shortages and the fossil fuel import bill, elected leaders are championing, on behalf of the “common man”, to reduce tax on import of certain vehicles.
Prime Minister Tshering Tobgay has set an audacious economic target for Bhutan, declaring a tenfold increase in gross domestic product (GDP) by 2050 as an achievable goal.
The National Council (NC) referred two major recommendations o...
In wake of increasing number of vehicle accidents across the country, the National Council raised serious concerns about road safety and questioned the Ministry of Inf...
As mentioned earlier, at the start of His Majesty’s reign, a major constraint was the very limited human resources available for administering the country and managing the development programs. As a result, there...
Mongar—If there were a grassroots definition of smart, automated farming using the Internet of Things (IoT), the Samsara Integrated Agricultural Farm in Kalapang, Saling gewog, Mongar would be a leading example.
Bhutan faces an escalating youth drug crisis, with 3,678 individuals under the age of 24 arrested for drug-related offences between 2023 and 2024, accou...
Chukha— A rising number of stray cattle roaming the streets of Gedu town, Chukha and its surrounding...
The Opposition Member of Parliament (MP) representing Trongsa’s Nubi-Tangsibji constituency—who was conv...
To commemorate the 35th Birth Anniversary of Her Majesty the Gyaltsuen, Bhutan National Bank (BNB) launched its newly redesigned VISA cards.
The Royal Civil Service Commission (RCSC) yesterda...
To mark the Birth Anniversary of Her Majesty the Gyaltsuen, Tashi Beverages L...
Sarpang—After decades of recurring blockages and travel disruptions, the infamous Boxcut section along the Gelephu–Trongsa highway will finally be bypas...
དུས་རབས་༢༡ པའི་ནང་ འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་པའི་ དགོས་མཁོ་གྲུབ་ཐབས་ལུ་ ཀྲོང་གསར་ སྟག་རྩེ་སྐད་ཡིག་དང་ལམ་སྲོལ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ ལས་རིམ་དང་ སྦྱོང་ཚན་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་ཐོག་ལས་ མཐོ་སློབ་གྲྭ་དེ་ གོ་མ་བསྡམ་པར་ ཨ་རྟག་ག་ཨིནམ་སྦེ་ བཞག་ནི་ཨིན་པས།
ཁ་ཙ་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུའི་ དྲི་བཀོད་ལས་རིམ་ནང་ དངུ...
རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུའི་ དཔལ་འབྱོར་དང་དངུལ་རྩིས་ཚོགས་...
༉ ད་རིས་ མི་དབང་རྒྱལ་བཙུན་མཆོག་གི་ འཁྲུངས་སྐར་དུས་སྟོན་ བརྩི་སྲུང་ཞུ་ནིའི་དོན་ལུ་ བློན་ཆེན་དང་ གཞུང་གྲྭ་ཚང་གི་ ཚོགས་ཀྱི་སླ...
༉ ཁག་འབག་ལས་བྱེདཔ་དང་ ཞི་བའི་མཉམ་སྡེབ་ཁག་འབགཔ་ཚུ་ག...
༉ ཤོམ་སྤང་ཁའི་འཐུས་མི་ ཌོག་ཊར་ ཊེག་བྷ་དུར་རའེ་གིས་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུའི་ནང་ ཆང་ཁང་གི་ཆོག་ཐམ་ལམ་ལུགས་དང་ ཆང་བཙོང་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་ཚུ་ དམ་དམ་འབད་དགོ་པའི་ གནད་དོན་སྐོར་ལས་ འཕྲལ་མགྱོགས་ར་ གཞི་སྒྱུར་འབད་དགོཔ་སྦེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་མི་དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ཆང་ཁང་གི་གྱངས་ཁ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཡར་སེང་འགྱོ་མི་དེ་གིས་ གནོད་པ་ཡོད་ལུགས་ཚུ་ ཞུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ཟླ་༥ 18, 2026
ཟླ་༥ 18, 2026
ཟླ་༥ 18, 2026
ཟླ་༥ 14, 2026
ཟླ་༥ 14, 2026
ཟླ་༥ 14, 2026
ཟླ་༥ 14, 2026
ཟླ་༥ 14, 2026
༉ མོང་སྒར་ཁྲོམ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་ནང་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་༣༠ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
༉ ད་རེས་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཐོ་ལྟར་དུ་འབདཝ་ད་ སོ་ནམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྡོད་མི་...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ བཙུག་སྡེ་ཚུ་ནང་ དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་བཞག་མི་དང་ དངུལ་ཁང་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ སྤོ་ས...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་མི་རློབས་བརྒྱ་ཆ་༨༦ དེ་ཅིག་གིས་ ཚོད་བསྲེ་དང་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་མི་སྤྱོད་པའི་ཁར་ ཁྱིམ་གུང་༢༧ དེ་ཅིག་གིས་ ར...
༉ སྤྱི་ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་ཐང་ངམ་ རྩེད་ར་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ནི་གི་ ས་བས...
༉ ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཁྲོམ་ཁར་ གཞུང་གིས་ཁས་བླངས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་འབད་རུང་ ཚོང་ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡོད་ཁྱིམ་ལང་མ་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ...
༉ དབང་པོ་ལུ་ཐོ་ཕོག་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྨན་ཁང་ནང་འགྱོ་ནི་དེ་ ལཱ་ཁག་ཅན་གྱི་ གནས་སྟངས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འཁོར་ལོ་ཅནམ་འགྱོ་སའི་ དོན་ཁ...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ རྣམ་ཅོག་གུ་ལུ་ ཐོ་ཕོག་དོ་ཡོད་མི་དེ་ དབང་པོ་ཐོ་ཕོག་མིའི་གྲངས་སུ་ཅིག་ཨིནམ་བཞིན་དུ་ དེ་ཡང་ འབྲེལ་གནད་ཅན་གྱི་མ...
༉ འབྲུག་པའི་གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་མི་ ནུས་ཤུགས་རྒྱ་སྐྱེད་གཏང་ནི་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ནི་ལུ་དམིགས་ཏེ་ འབྲུག་སླར་འབྱུང་གློག་མེ་ལས་འཛིན...
༉ ལ་མཐོ་སའི་ས་གནས་ ལུང་ནག་ནང་ མཐའ་ཟུར་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ནང་ ནགས་ཚལ་འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ཟླ་༤ པའི་ཚེས་༣༠ ལུ་ དབྱར་རྩྭ་དགུན་འ...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་ མི་རློབས་ཉུང་སུ་འབད་མི་དང་ འདི་དང་བསྟུན་པའི་ སའི་ཁྱབ་ཚད་ གངས་རི་དང་ བྱག་གིས་བཅད་དེ་འབད་བའི་བསྒང་ལས་ ཕྱོགས་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་གནས་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ རང་སོའི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྟེ་ ལཱ་ཚུ་རྩ་འགེངས་འབདཝ་ཨིན་མས།
༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གནས་སྟངས་འགྱུར་བ་འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་ལུ་ ཚ་གྱང་གི་གཞི་གནད་དང་ དང་ལེན་གྱི་ངོས་ལེན་གཉིས་ སྟབས་ཅིག་ལུ་བྱུང་མི་གིས་...
༉ ད་རེས་ནངས་པའི་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་གི་ གནས་ཚུལ་ཚུ་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ས་སྣུམ་གྱི་གདོང་ལེན་དེ་ ཚབས་ཆེན་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་ཁུང...
༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ དེང་སང་ལམ་ལུགས་ཐོག་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༡ ལས་འགོ་བཙུགས་ གཞི་སྒྱུར་གསར་པའི་སྒོ་སྐལ་ནང་ འཛུལ་ཡོདཔ་ད་ ཉིནམ་འ...
༉ ན་གཞོན་རིག་རྩལ་ཅན་དང་ ཤེས་ཡོན་ཅན་ ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་ ལོ་དང་ན་ཚོད་དར་ལུ་བབས་ཏེ་ འབད་མི་ཚུ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ལས་ཕར་འགྱོ...
༉ གཞུང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ད་རེས་ནངས་པར་ ལོ་ལྔའི་བསྐྱར་ཞིབ་བར་མཚམས་དེ་ རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ལས་ཕར་ འཆར་གཞི་༡༣ པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་ ཁས...
༉ ད་རེས་ནངས་པར་ བྲེལ་ཟིང་དང་ འུར་ཟིང་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ འགྱོ་དོ་ཡོད་མི་དེ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་ཚད་...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འགོ་དང་པ་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ ལས་འགུལ་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ འགོ་བཙུགསཔ་ད་ ང་བཅས་མི་སེར་ག་ར་ སག་ལང་སྟེ་སྡོདཔ་མ་ཚད་ ཁས...
༉ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་ དུས་ཚོད་ལཱ་ཁག་ཅིག་ནང་ལས་ཕར་ སྡོད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གོང་འཕེལ་ཚུ་ དེ་ཅིག་ར་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་མ་ཚུགས་ནི་དེ་གིས་ཨིན་མས།
༉ འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ནང་ དགེ་ལེགས་ཕུག་དྲན་ཤེས་ཁྲོམ་ནང་ རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ དུས་སྐལ་ཅིག་བྱུང་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ རྒྱལ་ཡོངས་ནང་ མི་དབ...
༉ ད་འབདན་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་དང་ སྤྱིར་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ར་ དུས་སྐལ་གསརཔ་ཅིག་ སྒོ་ཕྱེ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དང་ སྐྱེ་ལྡན་རིགས་སྣ་ལ་སོགས་པ་གིས་ ཕྱུག་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ མཛེས་རྒྱན་འདི་ལུ་བརྟེན་ ཕན་གནོད་ཀྱི...
༉ ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ད་རེས་ནངས་པར་ ད་རུང་ཚར་ཅིག་ ས་སློང་ནི་གི་ལཱ་འབད་དོ་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ མུ་ཏིག་ཐང་ལས་ བར་སྦི་ས་ཚུན་ འཁ...
༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ གནས་སྟངས་དེ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ལྷོད་དེ་འབད་རུང་ དྭངས་ལེན་དང་ སེམས་ཤུགས་ བློ་སྤོབས་ གདོང་ཁར་ཐོན་ཏེ་ལཱ་འབད་ན...
༉ མོང་སྒར་ཁྲོམ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཞག་ཐབས་ལུ་ རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཁ་ཐུག་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་ནང་ པར་ཆས་སི་སི་ཊི་བི་༣༠ བཙུགས་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།༉ ད་རེས་འཕྲལ་ཁམས་ཀྱི་གནས་ཐོ་ལྟར་དུ་འབདཝ་ད་ སོ་ནམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཁ་ཐུག་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ གཙོ་རིམ་སྒྲིག་སྡོད་མི་དེ་ ད་ལས་ཕར་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་ས་དང་ ནང་འདྲེན་ དེང་སང་གི་ལག་ལེན་བསྟར་སྤྱོད་ལུ་བརྟེན་ ཚོང་འབྲེལ་ཐོན་སྐྱེད་ནང་ ཁ་སྒྱུར་འབད་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།༉ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ བཙུག་སྡེ་ཚུ་ནང་ དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་བཞག་མི་དང་ དངུལ་ཁང་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ སྤོ་སོར་འབད་མི་ སྟོང་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།༉ རྒྱལ་ཁབ་ནང་མི་རློབས་བརྒྱ་ཆ་༨༦ དེ་ཅིག་གིས་ ཚོད་བསྲེ་དང་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་མི་སྤྱོད་པའི་ཁར་ ཁྱིམ་གུང་༢༧ དེ་ཅིག་གིས་ རང་སོའི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་པའི་ ཟས་བཅུད་ལྡན་ཚུ་ སྤྱོད་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།༉ སྤྱི་ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་ རྒྱལ་སྤྱི་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཕུཊ་བཱོལ་རྩེད་ཐང་ངམ་ རྩེད་ར་ བཟོ་སྐྲུན་འབད་ནི་གི་ ས་བསླང་རྟེན་འབྲེལ་འབད་མི་དང་འབྲེལ་ ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་རྗེས་དྲན་གཱོལ་ཀབ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།༉ ཕུན་ཚོགས་གླིང་གི་ཁྲོམ་ཁར་ གཞུང་གིས་ཁས་བླངས་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་འབད་རུང་ ཚོང་ཁྲོམ་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ སྡོད་ཁྱིམ་ལང་མ་ཚུགས་པའི་དཀའ་ངལ་ལུ་བརྟེན་ འབྲུག་མི་མང་ཤོས་ཅིག་ ས་མཚམས་ཕྱི་ཁར་ ཇའེ་སྒང་ལུ་ ཁྱིམ་འཚོལ་ཏེ་སྡོད་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་པས།
ད་རུང་ཁ་ཤས་ལྷག།No data available
