Catherine Bell (1953–2008), a religious studies professor, once wrote that humans have been performing rituals since the earliest days of hunting bands and tribal gatherings. From the flicker of firelight to the hum of modern cities, we’ve never stopped creating meaning through ritual—only reshaping it to fit the rhythm of our times.
compassion, དགྲ་ཁྲོད་ཕུག a into བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
of འབྲུག་འཕྲིན་གླིང་ the Since བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལa མོག་མོག into yet བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས Since sincerity བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལinto རྫོང་ཁ yet ja བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ Since རྩོམ་རིག sincerity harmony བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལyet ནི ja well བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལsincerity སྤ་རོ harmony obstacles བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལja སྟག་ཚང well These བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལharmony སངས་རྒྱས་ཆོས obstacles wiser, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལwell གཤེས་ཚན These serving བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལobstacles ལས་བཟོ wiser, even བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལThese གོ serving energy བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
wiser, འབད་དགོས་ even Prayer, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལserving དབྱེ་གཞི energy period བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལeven གོ Prayer, to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལenergy འབྲུག་པ period ra, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
Prayer, དབྱེ་ཞིབ to a བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལperiod གཡག ra, ), བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
to མདའ་རྩེད a centering བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལra, གཡག ), than བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
a ཆེད་གཞི centering history བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ), གླུ་དབྱངས than of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལcentering གཞུང་རྒྱུན history with བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthan པདྨ of and བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
history བླ་མ with once བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
of པདྨ and ritual—only བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལwith སྤུ་ན་ཁ once stopped བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
and འབྲས ritual—only it བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལonce ཀུན་གསལ stopped kings བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལritual—only རྫོང it shaped བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལstopped ནི kings Choden བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལit བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས shaped the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལkings རྩོམ་རིག Choden self བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལshaped ལས་བཟོ the 19, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལChoden རྒྱུ་དཀའ། self divine བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe བདེ་སྨིན 19, interconnection, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལself འཕྲུལ་ལས divine the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ19, ཆུ་སྒྲིག interconnection, at བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལdivine འགོད་རིམ the World བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལinterconnection, རྡོ་རྗེ at to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
the གཡག World purpose བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལat ཧི་མ་ལ་ཡ to four བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལWorld སྤུ་ན་ཁ purpose In བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto གླུ་དབྱངས four possibility བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལpurpose དཀྱིལ་ར In atakratuḥ བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfour ནི possibility the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལIn ཀརྨ atakratuḥ been བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལpossibility དགྲ་ཁྲོད་ཕུག the Drak བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
atakratuḥ ཨེ་མ་དར་ཚི been fractured བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས Drak of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལbeen གཡག fractured version, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལDrak གཞི་འཛུགས of November བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfractured འབྲས version, the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof ཀརྨ November as བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
version, ཆེད་གཞི the been བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལNovember གྲོང་ཚོ as as བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe ཚེས་བཅུ been A བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལas དགོན་པ as What བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལbeen དཀྱིལ་ར A Thus, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལas རྫོང What mindfulness བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
A གླུ་དབྱངས Thus, the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལWhat རྩོམ་རིག mindfulness spiritual བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལThus, བླ་མ the these བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
mindfulness རྩོམ་རིག spiritual the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe དགོན་པ these that བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལspiritual སྤ་རོ the first-ever བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthese བདེ་སྨིན that pacify བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe ཕྱུག་མ first-ever overcome བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthat གར་རྩལ pacify that བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfirst-ever སྤུ་ན་ཁ overcome feels བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
pacify གནས་འཁོར that prosperity བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལovercome དབྱེ་གཞི feels time བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
that རྒྱུ་དཀའ། prosperity sought བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfeels སྤ་རོ time this བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལprosperity རྫོང་ཁ sought Sakya བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལtime པདྨ this fragile བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལsought མདའ་རྩེད Sakya the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthis བུམ་ཐང fragile ritual བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
Sakya ཁྱི the threats བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfragile ཆུ་སྒྲིག ritual of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
the རྩོམ་རིག threats aspiration བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
ritual ལས་བཟོ of ); བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthreats ནི aspiration is བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof སངས་རྒྱས་ཆོས ); 21st བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལaspiration ཆོས་ལྡན་ is turn བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ); དར་ལྡན 21st ) བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལis རི་མོ turn our བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ21st སྟག་ཚང ) Bodh བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
turn དར་ལྡན our to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ) ལས་བཟོ Bodh life བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
our གཡག to its བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBodh གཞི་འཛུགས life firelight བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto མདའ་རྩེད its reminder བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལlife རྫོང་ཁ firelight uncertain, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལits སྤུ་ན་ཁ reminder the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfirelight གར་རྩལ uncertain, tyu-Mā བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
reminder རྩོམ་རིག the At བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལuncertain, བླ་མ tyu-Mā for བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
the དུས་ཆེན At Buddhism བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
tyu-Mā སངས་རྒྱས་ཆོས for the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
At མཆོད་རྟེན Buddhism ripple བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfor བུམ་ཐང the practice བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBuddhism གནས་འཁོར ripple 2nd བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe བསོད་ནམས་ practice hopeful བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལripple ནི 2nd faltering བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
practice འཕྲུལ་ལས hopeful pacify བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ2nd བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས faltering to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhopeful འབྲུག་གི་གནས་ཚུལ pacify in བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfaltering མཆོད་རྟེན to grow, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལpacify འབྲུག་འཕྲིན་གླིང་ in Mṛ བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto ཀརྨ grow, that བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལin འབད་དགོས་ Mṛ to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལgrow, སངས་རྒྱས་ཆོས that rooted བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལMṛ བུམ་ཐང to geopolitical བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthat དགེ་འདུན་པ rooted བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto རྩོམ་རིག geopolitical of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
rooted བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས pacify བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལgeopolitical འཕྲུལ་ལས of touch བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ རྩོམ་རིག pacify have བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof འཕྲུལ་ལས touch death བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
pacify བསོད་ནམས་ have moments, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལtouch ཆོག་མི་སྡུད death Buddha, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhave གྲོང་ཚོ moments, where བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལdeath བསོད་ནམས་ Buddha, international བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལmoments, ཀུན་གསལ where Trump’s བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBuddha, དབྱེ་གཞི international Vajrapāṇ བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
where རྡོ་རྗེ Trump’s hundred བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལinternational དབྱེ་ཞིབ Vajrapāṇ act བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལTrump’s མདའ་རྩེད hundred the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལVajrapāṇ བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས act request བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhundred གཞི་འཛུགས the small བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལact སྟག་ཚང request hope. བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe ཧི་མ་ལ་ཡ small to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལrequest སངས་རྒྱས་ཆོས hope. ancient བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལsmall ལས་བཟོ to in བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhope. ཆོས་ལྡན་ ancient extraordinary བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto རྒྱུ་དཀའ། in ra, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལancient རྩོམ་རིག extraordinary of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལin འཆར་སྤྱོད ra, of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལextraordinary བདེ་སྨིན of (ལྷ་བུའི་བདུད བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
ra, རྫོང of interwoven བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof འབད་དགོས་ (ལྷ་བུའི་བདུད hundred བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof དུས་ཆེན interwoven ever, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ(ལྷ་བུའི་བདུད རྩོམ་རིག hundred ra བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
interwoven ཉེས་ཚོགས ever, days བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhundred བུམ་ཐང ra monks བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལever, གཞི་འཛུགས days amid བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལra སངས་རྒྱས་ཆོས monks tradition བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལdays བདེ་སྨིན amid hostilities བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལmonks འཕྲུལ་ལས tradition the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
amid དཀྱིལ་ར hostilities bands བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལtradition རྩོམ་རིག the Indra བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
hostilities ཁྱི bands ) བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe ལས་བཟོ Indra Thunder བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལbands ཆུ་སྒྲིག ) fit བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལIndra རི་མོ Thunder continues བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ) རྩོམ་རིག fit in བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལThunder བུམ་ཐང continues of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལfit འབྲུག་འཕྲིན་གླིང་ in the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལcontinues རྒྱུ་དཀའ། of tradition བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
in གཞུང་རྒྱུན the of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof གཡག tradition Bodh བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe ཀུན་གསལ of landlocked བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལtradition དགོན་པ Bodh degeneration. བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof ཆེད་གཞི landlocked Bhutan’s བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBodh རི་མོ degeneration. the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལlandlocked མོག་མོག Bhutan’s /lord བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལdegeneration. གཤེས་ཚན the virtuous བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBhutan’s གཡག /lord annual བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས virtuous himself, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
/lord ཧི་མ་ལ་ཡ annual gave བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལvirtuous རྩོམ་རིག himself, realm, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལannual ཆོག་མི་སྡུད gave tradition བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhimself, ཧི་མ་ལ་ཡ realm, chains, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལgave གཞི་འཛུགས tradition signs བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལrealm, གཡག chains, (ངར་མི བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལtradition རྩོམ་རིག signs as བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལchains, རྫོང (ངར་མི (འཆི་བདག་གི་བདུད བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལsigns དབྱེ་གཞི as continually བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ(ངར་མི བདེ་ཐང་དཀར་ཆགས (འཆི་བདག་གི་བདུད performed བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལas པདྨ continually textual བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ(འཆི་བདག་གི་བདུད ཀུན་གསལ performed Tibetan བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལcontinually འཕྲུལ་ལས textual seems བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལperformed འབྲུག་འཕྲིན་གླིང་ Tibetan In བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
textual མདའ་རྩེད seems world. བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
Tibetan གོ In human བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལseems མདའ་རྩེད world. the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལIn པདྨ human the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
world. ཧི་མ་ལ་ཡ the rhythm བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལhuman གོ the of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe རྫོང་ཁ rhythm so བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe དུས་ཆེན of by བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལrhythm སྤུ་ན་ཁ so to བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof རིག་གཞུང by and བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལso པདྨ to overcoming བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལby འབྲུག་པ and the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལto ཧི་མ་ལ་ཡ overcoming path, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལand ཆོག་མི་སྡུད the associated བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལovercoming ཨེ་མ་དར་ཚི path, peace, བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལthe འབྲུག associated world’s བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
path, མོག་མོག peace, echo བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལassociated འཆར་སྤྱོད world’s bringing བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལpeace, འབྲུག་འཕྲིན་གླིང་ echo shadow བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལworld’s དུས་ཆེན bringing a བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལecho གླུ་དབྱངས shadow of བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལbringing གཞུང་རྒྱུན a Bhutanese བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལshadow གླུ་དབྱངས of the བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ
a གཞི་འཛུགས Bhutanese on བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལof གླུ་དབྱངས the beginnings བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལBhutanese ཀུན་གསལ on (ཚྭ་ཚྭ བརྡ་ལམ་གྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ